"Денис Чекалов. Пусть это вас не беспокоит" - читать интересную книгу автора

Хотя, конечно, и я жду от тебя небольшой презент.
Он легко опустился в кресло и пригубил бокал.
-- Презент? День рожденья? Не понимаю.
Голова Картера все еще с трудом справлялась с мыслями, а после ухода
инспектора он расслабился, и соображать стало совсем сложно.
-- Ты и вправду забыл, что на следующей неделе у тебя день рожденья,
Клар? Брось. Тебе исполнится двадцать два -- и ты наконец получишь
наследство дедушки -- такие милые, милые акции.
Рендалл рассмеялся и сделал большой глоток. Картер тупо смотрел на
него.
-- Я не понимаю...
-- Взгляни сюда, Клар, -- Рендалл наклонился к нему, держа свой бокал
всеми десятью пальцами. -- Вот я, например, сказал, что Мери уехала одна, а
ты остался. Но ведь это только я так сказал. Кто-то мог видеть, как вы
уехали вместе... Тот же садовник, которому ты тогда сломал руку -- помнишь?
-- с тех пор он тебя не жалует. И что тогда? Пара таких свидетелей -- и мне
придется признать, что я мог ошибиться...
-- Ты не сделаешь этого, Уесли.
-- Сделаю, Клар -- мне придется. Или какой-нибудь человек, выгуливавший
собаку, видел, как вы заходили вместе в бунгало Мери... Так ведь тоже может
случиться, как ты думаешь?
-- Уесли...
-- Или они получат фотографии...
-- Какие фотографии?
Рендалл откинулся в кресле и достал из внутреннего кармана пиджака
желтый конверт. Когда Картер брал его в руки, они дрожали.
Цветная фотография, глянец. Мери лежит на кровати. Это точно Мери, и
она наверняка мертва. Снимок сделан качественно. А рядом с ней, на
кровати...
-- Уесли, -- прошептал Картер.
Уесли Рендалл встал с кресла и сделал несколько шагов по комнате.
-- Через неделю ты получишь во владение пятнадцать процентов акций
банка "Картер Интернешнл", -- произнес он. -- И в тот же день ты перепишешь
их на мое имя. И все будет хорошо.
Он обернулся, их взгляды встретились.
-- Игрушки закончились, Кларенс, -- сказал Рендалл и вновь улыбнулся.
-- Кончились. Ты понял, Клар?


* Часть 1 *

1

Выехав из Беверли-Хиллз и свернув с хайвея, вы попадаете в паутину
милых сельских дорог, где на каждом углу стоят милые приветливые вывески "Не
входить. Частное владение". Если вы заехали сюда случайно, можете поплутать
несколько часов, любуясь запертыми воротами и голубым небом -- в том случае,
конечно, если ваша машина с открытым верхом. Но если у вас были веские
причины приехать именно в этот район -- что же, тогда вы сами знаете, где и
куда свернуть.