"Сергей Чекмаев. Девятое марта" - читать интересную книгу автора

полоса, в центре аляповато торчали башни Кремля, венчанные надписью "Москва
- 850 лет".
- Спасибо...
- Не за что. Сейчас еще "Терра-Флю" заварим...
Маленькая кухонька больше походила на декорацию к спектаклю о
декадансе семидесятых. Такой своего рода эпицентр интеллигентских
посиделок. Раковина прижата вплотную к кухонному шкафу, даже скорее
шкафчику, плита к холодильнику, тот в свою очередь - к миниатюрному
столику. Над раковиной - сушилка, из глубин которой я извлек трогательную
чашку с грустным медвежонком. На шее у него бантик, а в руках - плакат:
"I'm blue without you". Неискушенный в языке туманного Альбиона человек
усмотрел бы в ней некоторую игривость напополам с нетрадиционной
сексуальной ориентацией. Ну, еще бы! Дословный перевод - "Я голубею без
тебя". Самое время глумливо хихикнуть.
На деле ничего такого в виду не имелось, по-русски мы бы сказали так:
"Я без тебя скучаю".
- Где тут твоя панацея?! - крикнул я.
- В шкафу, на полке, посмотри там справа. Должна быть... большая
упако... а-а-пчхи-ии....
Действительно, вот и синяя коробочка.
Я наполнил водой чайник "Мулинекс" зализанных форм, щелкнул тумблером.
Он тут же зажег красный глазок и угрожающе зашумел. Пока это чудовище
закипало, я разорвал пакетик, высыпал в чашку порошок. Секунду подумал,
потом высыпал и второй.
Когда я притащил в комнату исходящее паром варево, Маша лежала, закрыв
глаза.
- Проснись! "Скорая помощь" прибыла.
Она приподнялась на локте, приняла из моих рук чашку. Чтобы не обжечь
ладони, замотала "голубого" медвежонка в край пледа. Я смотрел, как Маша
пьет маленькими глотками, дует на кипяток, вытянув губы трубочкой.
- По мне так лучше чаю с малиной... Не верю я во все эти таблетки и
быстрорастворимые аспирины. Одно лечишь - другое калечишь.
Не самая лучшая тема для того, чтобы развлекать больного человека, но
что-то ничего другого в голову не лезло. А просто молча смотреть на Машу
становилось уже просто некультурно.
- Фу-у... горячо... ты говоришь прямо как моя сестра, Лизка. У нее муж
- священник... отец Захарий. Тоже всем этим средствам не доверяет...
говорит - от лукавого, мол. Его послушать... так лучше чая с малиной, ведра
с горчицей, да хорошей бани и нет ничего. И Елизавета вслед за ним...
Маша говорила, изредка прихлебывая из чашки, а я смотрел на нее и,
скорее всего, глупо улыбался.
- Джо, у меня к тебе еще одна просьба.
- Да хоть сто!
Маша смутилась, даже вроде покраснела, хотя, скорее всего, от
температуры.
- Там в секретере, внизу, слева - маленький ящичек. В нем лекарства
всякие, мелочевка. Поищи градусник.
- Нет проблем.
Температура и в самом деле оказалась нешуточной: 38,9. Я было
раскудахтался: "в аптеку за аспирином, скорую, в министерство