"Уинстон Черчилль. Вторая мировая война. Книга первая" - читать интересную книгу автора

повествования. Удалось достигнуть минимума сокращений текста за счет манеры
изложения материала автором. Как правило, Черчилль вначале излагает то или
иное событие своими словами, затем приводит в подтверждение письма, им и ему
написанные. Это ведет к многочисленным повторам одной и той же мысли. В
таких случаях (а их очень много) сохранялся тот текст, который наиболее
выпукло и ярко воспроизводит мысль автора.
При сокращении опущены также некоторые события внутренней политической
жизни Англии, парламентской борьбы, бытовые подробности. Исключены весьма
обширные приложения, содержащие схемы, отдельные проекты планов и другие
документы, письма автору, развернутые подзаголовки.
Сокращения произведены также за счет карт и схем, приведенных в труде в
большом количестве. При этом убирались только карты, несущие лишь
географическую нагрузку. Те же схемы, где была нанесена оперативная
обстановка, в тексте оставлены.
Опущены некоторые вопросы материально-технического снабжения, перевозок
войск и ряд второстепенных эпизодов.
В то же время сохранено без каких-либо сокращений все, что пишет
Черчилль об СССР, о советско-английских отношениях, а также описание
конференций "большой тройки" и встреч Черчилля со Сталиным.
Дмитрий ВОЛКОГОНОВ


Том 1

Надвигающаяся буря


ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

Я рассматриваю тома настоящего труда "Вторая мировая война" как
продолжение истории первой мировой войны, изложенной мною в книгах "Мировой
кризис", "Восточный фронт" и "Последствия". Если данный труд будет завершен,
вместе они составят летопись новой Тридцатилетней войны.
Как и в предыдущих томах, я по возможности придерживался метода Дефо,
автора "Записок кавалера", где рассказ о событиях его личной жизни служит
той нитью, на которую нанизываются факты истории и рассуждения по поводу
важных военных и политических событий. Я являюсь, пожалуй, единственным
человеком, который занимал видное место в правительстве во время обоих
величайших катаклизмов, известных истории. При этом если во время первой
мировой войны я занимал хотя и ответственные, но все же подчиненные посты,
то во время второй битвы с Германией я пять с лишним лет был главой
правительства его величества. Поэтому в настоящей работе я оцениваю события
с иной точки зрения и с большим авторитетом, чем это возможно было в более
ранних моих книгах.
Почти всю свою официальную работу я выполнял, диктуя секретарям.
Меморандумы, директивы, личные телеграммы, памятные записки, составленные
мною за то время, что я был премьер-министром, насчитывают в общей сложности
около миллиона слов. Эти документы, составлявшиеся изо дня в день под
влиянием событий и на основе сведений, имевшихся лишь в тот момент,
несомненно, окажутся во многих отношениях несовершенными. Тем не менее в