"Кэролайн Черри. Выбор Шанур " - читать интересную книгу автора

длинной бородой, гривой ниже плеч и несколькими кольцами в левом ухе. -
Пойдем, я беру на себя бары с четными номерами, а ты - с нечетными. Нужно
проверить все, потому что только боги знают, в какой из них мог зайти Ким.
Хилфи лишь нервно сглотнула - она не имела обыкновения оспаривать
приказы старших, так же как и сама Тирен никогда не вдавалась в расспросы,
пока что-то не начинало идти не так. Совсем не так. Но в этом случае они
получили бы закодированный звонок, означающий срочный вызов на корабль.
Не без усилия подняв свои поникшие уши, Хилфи побрела вдоль Рядов в
надежде услышать хейнийский голос.
В первом баре она не обнаружила никаких признаков хейни: оттуда
доносились лишь восклицания махенов, завывающая музыка, хриплый смех и топот
пьяных посетителей.
Повернувшись, она столкнулась нос к носу с Тирен, после чего обе
отправились дальше - обследовать третий и четвертый бары.
Третий бар оказался логовом стишо, однако внутри помещения виднелись
красно-золотистые хейнийские спины, собравшиеся у круглого стола,
установленного в напольной выемке, и Хилфи поспешила к ним. Старшая
хейни-астронавт обернулась, чтобы взглянуть на нее, и остальные сделали то
же самое. Хилфи поклонилась:
- Я - Хилфи Шанур пар Фаха, да благословят вас всех боги. Вы не
встречали тут хейнийского самца?
Шесть пар увенчанных кольцами ушей опустились и весело выпрямились
снова.
- Боги! Что ты пила, малышка?
- Извините. - Хилфи поняла, что совершила ошибку. Она быстро двинулась
прочь, но ближайшая к ней хейни вскочила с завидным проворством, качнулась,
пытаясь удержать равновесие, и схватила ее за руку. - Самец хейни, Шанур? И
где именно он тебе привиделся?
Раздались ядовитые смешки, а затем проклятия - пьяная команда начала
вылезать из-за стола. Хилфи вырвалась и бросилась к выходу.
- Хей! - долетел до нее пьяный хейнийский крик, смешанный с кашлем.
- Платите! - разлилась с другой стороны визгливая трель стишо. -
Платите, хейнийские ублюдки!
- Отправьте наш счет на "Успех Айхар".
- О боги...- На выходе Хилфи поравнялась с парой кифов, и от их черных
одежд ударило в нос запахом плесени, заставившим ее припустить со всех ног.
- Хейнийская свалка,- прошипели у нее за спиной кифские голоса,
перебиваемые звуками пьяной потасовки.
Оказавшись на улице, ослепленная светом Хилфи едва не потеряла
равновесие, а сзади уже доносились топот ног и вопли напившихся хейни. А
Тирен словно в воду канула! Хилфи прибавила ходу и буквально влетела в
другой нечетный бар. Здесь были только стишо. Она выскочила обратно, чуть не
сбив с ног входящий айхарский экипаж, который тут же начал беспорядочно
разворачиваться, чтобы последовать за ней.
А Тирен все не появлялась. Хилфи нырнула в следующий бар. Снова стишо,
однако на сей раз у стойки маячила высокая красная фигура и гремел
хейнийский бас - более низкий и глубокий, чем кто-либо мог слышать за
пределами Ануурна, и к этому басу примешивались чертыханья стишо и рычание
махен-досет.
- На Ким! - воскликнула Хилфи с глубочайшим облегчением. - На Ким! -