"Керолайн Черри. Ангел с мечом ("Эра возрождения")" - читать интересную книгу автора

Керолайн Черри

АНГЕЛ С МЕЧОМ

Перевод В.Иванова


ANGEL
WITH THE SWORD


[Image001]


Перевод с английского В.Иванова


I


Сейчас на этом мире находят больше сотни городов; куда лучше по
сравнению с той ситуацией, которую когда-то оставили после себя предки. Тут
гептаполис Чаттален, расположенный вдоль Черного моря подобно нитке жемчуга;
следует упомянуть и зажиточный речной край Нев Хеттека, лодки которого
тарахтели по всему великому Дету до моря Санданс. Есть поселения и вблизи
странных руин Некса. Куда бы ни ступала нога человека, там расцветала
торговля; и мир, называемый на картах Меровином, хорошо справлялся в рамках
своих возможностей. Люди, которые жили на нем, колебались между
уверенностью, что внепланетное человечество больше не проявляет к ним
никакого интереса, и вечной надеждой, что нечеловеческие шарры не могут
решить, что делать с Меровином - ни сейчас, ни после. Совершенно очевидно,
что шарры не намеревались позволить рассеянным по всему Меровину жителям
покинуть планету и вырваться в космос.
Так и оставался этот мир, который был назван его жителями Меровином
только в религиозной связи, предоставленным самому себе; эта сотня городов,
завещание людей, которые были слишком упрямы, чтобы покинуть свой мир, когда
люди и шарры сошлись во мнении о ликвидации колонии; наследие колонистов,
которые были достаточно хитрыми, чтобы скрыться от поисковых групп, и
достаточно жесткими, чтобы пережить Очистку, которая убрала из их рядов
технарей. С тех пор шарры игнорировали жителей Меровина (хотя, по слухам, на
планете жили и шарры, которые со своей стороны не захотели выполнять
договор). Суматоха и волнения утихли; человеческие беглецы опять спустились
с гор, отстроили на руинах дома и произвели потомство. И двадцать поколений
этих потомков проклинали предков, как полных идиотов.
Двадцать поколений потомков выстроили сотню городов и жили в них; и в
глубине души знали, что где-то в других местах вселенной человечество живет
намного лучше, чем в любой части Меровина. Звезды светили недостижимым раем
в небе, а меровинийцы жили и умирали под ними, зная, что небо настолько же
далеко, насколько коротка их жизнь. И все благодаря дуракам-предкам.
Хотя Меровин, вообще-то, представлял чудо. Даже самые угрюмейшие и