"Гильберт Кийт Честертон. Потрясающие приключения майора Брауна [цикл о Брауне]" - читать интересную книгу автора

Гильберт Кийт Честертон

ПОТРЯСАЮЩИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЙОРА БРАУНА

Перевел с английского В. Ильин.

-------------------------------------------------------------
Предлагаем читателям один из ранних рассказов английского
писателя Г. К. Честертона (1874-1936), автора превосходных
романов, остросюжетных новелл и тонких эссе. Один из
создателей и классиков детективного жанра, Честертон не
только предоставляет читателям своеобразный "психологический
практикум" - соучастие в логике расследования, - но и всегда
доставляет ему радость неожиданным, парадоксальным и нередко
по-детски простым решением самого запутанного случая.
Честертон приобрел известность прежде всего как юморист.
Но уже в первом своем сборнике "Клуб удивительных профессий"
(1901) он проявляет себя и как непримиримый сатирик,
изображающий то, что скрывается за парадным фасадом
буржуазного мира, за его хваленым и мнимым благополучием.
-------------------------------------------------------------

Очевидно, Рабле или его неистовый иллюстратор Густав Доре
имела какое-то отношение к тому, что в Англия и Америке
называют словом "квартира". В самой идее экономии места
путем нагромождения одного дома на другой есть что-то от
Гаргантюа. В запутанном хаосе этих вертикальных улиц
обитает множество странных людей, с которыми происходят
порой самые невероятные вещи. С некоторыми из них желающий
может познакомиться в помещении "Клуба необычных профессий".
Вы, наверное, сразу подумали, что такое название удивляет и
привлекает прохожих. Но в этих огромных и мрачных людских
муравейниках ничто не удивляет я не привлекает. Прохожий
уныло ищет здесь нужную ему, ничем не выдающуюся контору,
проходя по сумрачным коридорам словно в полусне. Если бы
секта разбойников- душителей открыла вдруг "Общество
убийства незнакомцев" в одном из больших зданий на
Норфолк-стрит и посадила там вежливого человека в очках,
чтобы он отвечал на вопросы любопытных, то никаких вопросов
он бы не дождался. Так и "Клуб необычных профессий" занимал
видное место в огромном здании, погребенный, словно
окаменевшее ископаемое, в груде других окаменелостей.
О характере этого общества можно рассказать довольно
коротко и просто. Это очень странный клуб. Туда принимают
только тех, кто придумал себе новую, ранее абсолютно
неизвестную профессию. Она должна отвечать двум
требованиям. Во-первых, она не может быть разновидностью
или просто необычным применением уже существующих профессий.
Так, например, в "Клуб" не приняли бы страхового агента,
даже если бы он, вместо того чтобы страховать имущество и