"Гилберт Кийт Честертон. Человек о двух бородах ("о Брауне") " - читать интересную книгу авторана деревьях. Ему было бы нелегко быстро их раздобыть. Словом, чем больше я
думал об этом, тем больше чувствовал: что-то нечисто с этой новенькой бородой. И тогда до моего сознания начала доходить та истина, которую я уже чувствовал. У него и в мыслях не было уезжать с Бенксом. Он и не думал надевать личину. Кто-то другой заранее смастерил ее и потом надел на него. - Надел на него! - повторил Девайн. - Как же это удалось? - Вернемся назад, - сказал отец Браун, - и взглянем на вещи через окно, в котором девушка увидела привидение. - Привидение! - повторил другой, слегка вздрогнув.. - Она назвала его привидением, - спокойно сказал маленький человек, - и, возможно, она не так уж заблуждалась. Она действительно ощущает духовные вещи. Ее единственное заблуждение в том, что она связывает это со спиритизмом. Некоторые животные чуют мертвецов... Во всяком случае, у нее болезненная чуткость, и она не ошиблась, почувствовав, что лицо в окне окружено ореолом смерти. - Вы имеете в виду... - начал Девайн. - Я имею в виду, что в окно заглядывал мертвец, - ответил отец Браун. - Мертвец бродил вокруг домов и заглядывал не в одно окно. Правда, мороз по коже подирает? Однако это было привидение наоборот: не гротеск души, освобожденной от тела, а гротеск тела, освобожденного от души. Он снова прищурился на ульи и продолжал: - Наверное, проще и короче всего взглянуть на вещи глазами человека, который все и сделал. Вы знаете его. Это Джон Бенкс. - Вот уж кого я заподозрил бы в последнюю очередь, - сказал Девайн. - Я заподозрил его в первую очередь, - возразил отец Браун, - насколько Мой друг, нет хороших или плохих социальных типов и профессий. Любой человек может стать убийцей, как бедный Джон, и любой человек, даже тот же самый, может стать святым, как бедный Майкл. Но есть один социальный тип, представители которого иногда бывают безнравственней, чем другие, и это - довольно неприятный класс дельцов. У них нет социального идеала, не говоря уже о вере; у них нет ни традиций джентльмена, ни классовой чести тред-юниониста. Когда он хвастал выгодными сделками, он ведь хвастал тем, что надул людей. Его насмешки над жалким спиритизмом сестры были отвратительны. Конечно, ее мистицизм - абсолютная чушь, но он не выносил разговоров о духах только потому, что это разговоры о духовном. Во всяком случае, он был театральным злодеем, которого привлекало участие в весьма оригинальной и мрачной постановке. Действительно ново и совершенно необычно использовать труп в качестве реквизита - что-то вроде ужасной куклы или манекена. Когда они ехали, он решил убить Майкла в машине, а потом привезти его домой и притвориться, будто убил его в саду. А фантастические завершающие штрихи возникали у него в мозгу при мысли о том, что у него, в закрытой машине, ночью находится мертвое тело известного взломщика, которого легко можно узнать. Он мог оставить отпечатки его пальцев и следы, мог прислонить знакомое лицо к окну и убрать его. Вспомните, что Майкл "появился" и "исчез", когда Бенкс вышел из комнаты посмотреть, на месте ли изумрудное ожерелье. И наконец ему осталось только швырнуть труп на лужайку и выстрелить из обоих пистолетов. Никогда бы никто ничего не обнаружил, если бы не две бороды. |
|
|