"Гилберт Кит Честертон. Позор отца Брауна (рассказы) ("О Брауне") " - читать интересную книгу автора

просто тихая семейная идиллия, которая кончается при теплом свете домашнего
очага.
- Кончается веревочной лестницей, а надо бы веревочной петлей, - сказал
Рок. - Ведь она же замужняя женщина.
- Конечно.
- Ну, и разве долг не предписывает ей находиться там, где ее муж?
- Она находится там, где ее муж, - сказал отец Браун.
Собеседник его пришел в ярость.
- Вы лжете! - воскликнул он. - Бедный толстяк и сейчас еще храпит в
своей постели.
- Вы, видимо, неплохо осведомлены о его личной жизни, - сочувственно
заметил отец Браун. - Вы бы, наверно, могли издать жизнеописание Человека с
Бородой. Единственное, чего вы так и не удосужились узнать про него, так
это - его имя.
- Вздор, - сказал Рок. - Его имя записано в книге для приезжих.
- Вот именно, - кивнул священник. - Такими большими буквами: Рудель
Романес. Гипатия Поттер, которая приехала к нему сюда, смело поставила свое
имя чуть пониже, так как намерена была убежать с ним, а ее муж поставил свое
имя чуть пониже ее имени, в знак протеста, когда настиг их в этом отеле.
Тогда Романес (у которого, как у всякого популярного героя,
презирающего род человеческий, куча денег) подкупил этих негодяев в отеле, и
они заперли все двери, чтобы не впустить законного мужа. А я, как вы
справедливо заметили, помог ему войти.
Когда человек слышит нечто, переворачивающее все в мире вверх ногами:
что хвост виляет собакой, что рыба поймала рыбака, что земля вращается
вокруг луны, - проходит время, прежде чем он может всерьез переспросить, не
ослышался ли он. Он еще держится за мысль, что все это абсолютно
противоречит очевидной истине. Наконец Рок произнес:
- Вы что, хотите сказать, что бородатый человек - это романтик Рудель,
о котором так много пишут, а кудрявый парень - мистер Поттер из Питсбурга?
- Вот именно, - подтвердил отец Браун. - Я догадался с первого же
взгляда. Но потом удостоверился.
Некоторое время Рок размышлял, а затем проговорил:
- Не знаю, может быть, вы и правы. Но как такое предположение могло
прийти вам в голову перед лицом фактов?
Отец Браун как-то сразу смутился, он опустился на стул и с
бессмысленным видом уставился перед собой. Наконец легкая улыбка
обозначилась на его круглом и довольно глупом лице, и он сказал:
- Видите ли, дело в том, что я не романтик.
- Черт вас знает, что вы такое, - грубо вставил Рок.
- А вот вы - романтик, - сочувственно продолжал отец Браун. - Вы,
например, видите человека с поэтической внешностью и думаете, что он - поэт?
А вы знаете, как обычно выглядят поэты? Сколько недоразумений породило
одно совпадение в начале девятнадцатого века, когда жили три красавца,
аристократа и поэта: Байрон, Гете и Шелли! Но в большинстве случаев,
поверьте, человек может написать. "Красота запечатлела у меня на устах свой
пламенный поцелуй", - или что там еще писал этот толстяк, отнюдь не
отличаясь при этом красотой. Кроме того, представляете ли вы себе, какого
возраста обычно достигает человек к тому времени, когда слава его
распространяется по всему свету? Уотс[5] нарисовал Суинберна с пышным