"Мейвис Чик. Любовник тетушки Маргарет " - читать интересную книгу авторавызвало у меня острое раздражение.
- Значит, у нее там все в порядке? - начал он. Между краем его штанины и кромкой зеленого шерстяного носка виднелась полоска кожи. Это меня тоже раздражало. Очень. Я села напротив и сказала: - Да, ей там все нравится. - Отлично. - На его губах, пока он, глядя на огонь, рассказывал о своих походных приключениях, играла улыбка, которую иначе как приятельской трудно было бы назвать. - Ну что ж, вижу, тебе там было весело, - сказала я наконец. - Жаль, ты не смогла с нами поехать. Правда, жаль. Может, на следующий год? - Может быть, - вяло согласилась я. - На майские каникулы я собираюсь на рыбалку. Хочешь присоединиться? Я оценила его великодушие: мужское занятие, требующее полной тишины, любая компания рыбаку помеха. - О нет, - ответила я. - Но за приглашение спасибо. В камине плясали языки пламени. - Ну и как тебе это? - спросил он. - Что - это? - Ну, жить без Саскии. - Слишком тихо. Но в общем, ничего. - Может, мне стоит переехать к тебе, чтобы ты не скучала? Я представила, как мы сидим вдвоем перед этим вечным огнем: он грезит о макрели или как там называется эта его рыба, а я - о покинувшей меня Сасси. - Почему бы не попробовать? Мы же неплохо ладим. - Роджер, "лажу" я и с почтальоном. Мне нужно нечто большее. - Ты имеешь в виду постель? - уныло уточнил он. - По этой части нам, похоже, действительно не хватает энтузиазма. Но не все потеряно. - Боюсь, привычка уже слишком въелась. - Тогда оставим все как есть. - Ну уж нет. То есть не совсем так... - Я сделала очень глубокий вдох, чтобы подготовиться к тому, что хотела сообщить. Я позвонила Джилл, но у нее было подавленное состояние - видимо, сказывалось, хоть и на излете, действие вируса гриппа, - так что мы ограничились лишь коротким разговором. Она приглашала меня приехать и погостить, но, то ли из-за ее плохого настроения, то ли из-за своих собственных планов, я, извинившись, отказалась. Решимость моя была более хрупкой, чем я хотела это признать, поэтому мне требовалась поддержка. А Джилл пребывала в том состоянии самокопания, в которое впадала время от времени и которое в данный момент мне было абсолютно противопоказано. - Наверное, я плохой друг, - сказала я, - но у меня сейчас слишком много неотложных дел. Джилл решила, что я имею в виду работу, и смирилась. В итоге мы договорились, что я приеду в конце мая. К тому времени - я не сомневалась - уже должно было что-нибудь произойти. - Если хочешь, возьми с собой Роджера, хотя бы на несколько дней. - Нет, это невозможно, - ответила я. - Я с ним рассталась. |
|
|