"Питер Чиппендейл. Норки! (звериная фэнтези) " - читать интересную книгу авторабеседу, - говорил он им, - вы сумеете лучше понять силу и глубину
привязанности, которые Хранитель питает не только к нам, норкам, но и к другим животным. Например, он регулярно берет свою собаку в Счастливую Страну, куда все вы попадете однажды, если будете соблюдать законы колонии. Горчица лучше, чем кто-либо, сумеет рассказать вам, как там чудесно". Мега первым добежал до проволочной сетки и прижался к ней. Рядом с ним тут же оказалась Мата, и они вместе уставились на невиданное животное. Когда-то давно Горчица уже забредала в сарай, но они тогда были слишком малы, чтобы оценить ее по достоинству. - Какая большая, Мега! - прошептала Матз. - А как странно она пахнет, ты не чувствуешь? - От нее просто воняет, - отозвался Мега и сморщился, подумав о том, как мало этот запах отличается от привычного норочьего запаха или - если называть вещи своими именами - от запаха уборной. Желтая шкура собаки была покрыта корочками засохшей грязи и, если только он не ошибся, кой-чего похуже. - Да она вся перемазалась в дерьме, Мата! - прошептал он с недоумением. Мата была потрясена еще больше, чем он. Как-никак, они с Горчицей принадлежали к одному полу. - Как это отвратительно! - отозвалась она, все еще не веря своим глазам и носу. - Она совсем не такая, как Пуссли! Кошка Пуссли регулярно появлялась в сарае, но норки никогда с ней не заговаривали. Габбла разъяснил, что это вкрадчивое и хитрое существо является заклятым врагом норок, и строго-настрого запретил им обращать на Мата пришли в недоумение; по крайней мере, внешне Пуссли была очень похожа на них самих, хотя в отличие от буро-коричневых норок ее шкура представляла собой в высшей степени бессистемное смешение черного и рыжего цвета. Но тут Пуссли заговорила, и они начали понемногу понимать, что имел в виду Габбла. - Ну, как поживаете, мои дорогие? - промурлыкала она, с вызывающим видом расхаживая по проходу и поглядывая на них своими узкими зелеными глазами. - Все сидите по клеточкам, да? И ничто не изменилось, так? Позволю себе напомнить вам - почему. Да потому, что вы все - низшие существа, особенно по сравнению со мной, кошечкой. Да, да, дорогие мои, я вижу, что вам это не нравится, но так оно и есть, и с этим ничего не поделаешь. Мы, кошки, настолько умны, что даже ваш Хранитель признает это. Например, он верит, что у меня не одна, а целых девять жизней. Я даже слышала, что его предки когда-то поклонялись кошкам. Должно быть, вы знаете, что Хранитель и в особенности его жена любят меня до безумия, холят, лелеют и балуют. Что касается вас, норок, то вы такой грубый и глупый народ, что человек волей-неволей вынужден держать вас в этом грязном сарае, в этих отвратительных клетках, где - как он совершенно правильно рассудил - вам самое место! Так позвольте мне подвести неутешительный итог, мои дорогие: ваша беда в том, что вы, норки, далеки от совершенства, вы просто ничтожества, или как говорим мы, кошки, мур-ра! Сказав это, Пуссли удалилась, презрительно вздернув рыжий с черными |
|
|