"Янчо Чолаков. Усталость сюзерена (Фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

* * *

Ранним утром следующего дня мужчина и женщина направились к блестящим
Озерам горьких слез, чьи воды притянули к себе пересохшие ручьи-артерии,
напоминавшие гибких змей, шипящих в направлении северо-запада, где, если
верить песням покойного Пюйлике, все еще росли яблони и отяжелевшая от
ягод ежевика. Разнузданный солнечный ветер гневно выл, - где-то высоко в
астральной утробе нахмурившегося эфира. А внизу, низко-низко, окруженные
невидимыми магнитными вихрями, брели к своей непонятной, почти нереальной
цели два едва различимых создания.
Иногда эти двое останавливались, и тогда, непонятно зачем, начинали шутить
о чем-то, смеяться, не замечая окрест себя беспорядочных руин и останков
разумного, но почившего в бозе дела. И снова они шагали, и снова
останавливались, дабы распять на кресте скуку. И дорога впереди казалась
бесконечной, какой и должна быть любая уважающая себя дорога. Куда они
шли, куда придут? Неизвестно. Но написано в мудрейшей из книг, автор
которой вовсе не покойный Пюйлике:
Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.
Так же, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?*

Перевели с болгарского Красимира Петрова и Евгений Харитонов

----------------------------------
*Экклесиаст, гл. 4, ст. 10-11.

Источник: Умората Сюзерен. - В кн.: Чолаков Я. Историята на Самотния
редник. - Бургас: ИК "Офир", 1995. - С. 121-135.