"Черемухин. Удивительный случай (Перевод Наталии Ерменковой) " - читать интересную книгу автора

заверяю вас, это - не недостаток характера, а скорее - служебная
необходимость.
Он закурил и взглядом спросил: "Хорошее вступление?"
- Как вы знаете, - продолжал Божидар Коцев, - мы занимаемся сбором
вторсырья, которое правильнее было бы назвать просто сырьем, настолько
велико его значение для народного хозяйства. Но вы же не познакомились с
товарищами... Товарищ Евстатий Панев...
Радосвета Пенчева пожимала их медвежьи лапы, краснела, ничего не
подозревая.
Снова наступило молчание. Но не перед бурей. И не зловещее. А хорошая
лирическая пауза. К счастью остальных, на этот раз его нарушила Радосвета.
- Для меня, товарищи, все здесь новое, незнакомое... Я буду вам очень
благодарна, если...
- Вы никого не знаете? - воскликнул удивленный еще в начале рассказа
Евстатий Панев. - Совсем никого? Даже товарища Коцева не знаете?!
- Нет! - по-детски замотала головой Радосвета. - Но почему вы так на
меня смотрите... как-то...?
- Да мы же уже познакомились! - засмеялся Ка-лев. - А вы говорите, что
никого не знаете!
Все засмеялись. Но смех получился невеселым, даже жутковатым.
- Товарищ Пенчева, - полуфамильярным тоном продолжал Панев, - вы вышли
из стен одной школы и попали в другую - школу жизни. А мы, ее питомцы, никак
не можем понять, как вас назначили, если вы никого не знаете? Может, у вас
знакомые в управлении? Может, вы чья-нибудь родственница? А может, у вас
дядя начальник управления или кадровик там?
- Никого не знаю! Меня прислали по распределению! - смутилась
Радосвета. - Но почему вы так на меня смотрите?.. Вы меня пугаете...
- Хорошо! - продолжал допрос Панев. - Тогда, наверное, у вас есть
близкие в комиссии по распределению? Или вы ходили с кем-то из них в оперу,
в кино? Не помните?
Радосвета Пенчева молчала, не смея поднять головы. Только в сознании у
нее мелькали круглые животики, торчащие усики и неряшливо повязанные
галстуки...
Читатель! Вероятно, вы посмеиваетесь сейчас над автором за
нереалистичность рассказа, кривите губы и думаете: "Дурочка! Если б я был на
ее месте, я здорово обвел бы их вокруг пальца!" Скажите же по совести, вы
выдержали бы? Смогли бы? Радосвета Пенчева - тоже не выдержала. И
расплакалась. Слезы доказывали, что она действительно не знает никого в
"Утильсырье", что она не была ничьим протеже. Но ей не верили. И не могли
поверить...



ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ
(Сборник юмористических рассказов)

Составитель Христа Пелитев
Редактор болгарского текста Людмил Ангелов
Редактор перевода Валентина Коцева
Художник Текла Алексиева