"Корней Чуковский. Мой Уитмен" - читать интересную книгу авторапоэзии. А все остальное, то, что казалось мне неинтересным и чуждым, я решил
не включать в этот непритязательный сборник. Никаких научных целей у "Моего Уитмена" нет. Стихи распределены не по жанровым признакам, не в хронологической последовательности, а в том самом порядке, в каком они были восприняты мною. Иные тексты даны не целиком, а фрагментами - именно так, как я прочитал их тогда. Скажут: это субъективный подход, вкусовщина. Еще бы! Ведь стихи пишутся отнюдь не затем, чтобы служить материалом для тех или иных литературоведческих опусов и наукообразных доктрин. Поэты, создавая их, мечтают о том, чтобы читатели (главным образом юные) воспринимали их эмоционально, всем сердцем, находя в них отклик своим собственным думам, переживали бы их субъективно, как события своей собственной жизни. Именно так и воспринял я в юности космическую поэзию Уитмена. Меньше всего она была для меня историко-литературным явлением. Главное ее достоинство для меня было в том, что она дала мне как бы новое зрение, обогатила меня новым - широким и радостным - видением мира. И я надеюсь, найдутся читатели, которые воспримут ее точно так же. А тех читателей, которые захотели бы изучить поэзию Уолта Уитмена в литературно-историческом плане, я могу отослать к вышеназванным сборникам 1953 и 1955 годов. ЕГО ПОЭЗИЯ 1 Теперь, когда мы завоевываем космос, нам с необыкновенной поэтической ощутил и воспел в самобытных стихах беспредельную широту мироздания. Здесь самая суть его личности. Здесь источник его вдохновений и литературных побед. В той или иной степени это чувство присуще каждому. Человек живет в своем узком быту и вдруг вспоминает, что наша Земля лишь пылинка в вечно струящемся Млечном Пути, что миллиарды километров и миллионы веков окружают нашу жизнь во всемирном пространстве и что, например, те лучи, которые дошли до нас от звезд Геркулеса, должны были десятки тысячелетий нестись сквозь "лютую стужу междузвездных пустот", прежде чем мы увидели их. Эта "лютая стужа междузвездных пустот" ощущается нами лишь изредка, когда мы прочитаем в газетах отчет о полетах на Луну или Венеру, или посетим планетарий, или очутимся в поле вдали от людей, наедине с "полунощной бездной": Я ль несся к бездне полунощной? Иль сонмы звезд ко мне неслись? Казалось, будто в длани мощной Над этой бездной я повис. (А. Фет) Но иного человека это чувство посетит на час, на мгновение, а потом отойдет и забудется, заслоненное повседневной житейщиной. Чувство это - для человечества новое, животные совершенно не знают его. Вследствие биологической своей новизны оно не успело еще прочно укрепиться в человеческой психике. А Уолт Уитмен носил это чувство всегда. Мы не знаем другого поэта, который до такой степени был бы проникнут |
|
|