"Михаил Чулаки "Кремлевский амур, или необычайное приключение второго президента России." - читать интересную книгу автора

вичьи тайны. Да и напрасно жеманится Марта Сковродина, наши дивчины зна-
ют, как правильно говорить и писать ее фамилию. Зато знаменитая Марта не
знает великого украинского философа, иначе не позволила бы себе глумливо
сближать свою фамилию с его славным именем!" (Цитируется по русскому вы-
пуску "Русалки".)

38

Российская Академия Наук выступила с заявлением, опровергнув не
только существование секретного сейсмического оружия, но и самую возмож-
ность подтолкнуть тайком почву под соседом.
- Это придумали те, - с ненаучной образностью объяснил журналистам
академик-секретарь геологической секции, - кто привык пихаться ногами
под столом переговоров. Но материковые платформы не знают людских нра-
вов.
В переводе на братский язык произошла небольшая инверсия: "Академия
Российских Наук" напечатано. А далее точно по тексту.

39

Третья серия не замедлила явиться в очередных новостях: первые чада
присутствовали при освящении некоего походного храма, раскинутого в
большой армейской палатке посреди лагеря для бездомных.
Хотя операторы так строили кадры, что явственно читался намек на воз-
можность участия чад совсем в другом совместном ритуале, Стрельцов ос-
тался недоволен: он взял за правило строго блюсти отделение церкви от
государства, а тут все-таки подловили Гришку!

40

Утешило только то, что патриарх тоже остался недоволен. Палатка, куда
заманили Гришку с Олесей, оказалась униатской, и хотя конкурируют униаты
с украинским православием, в данном случае пересилила православная соли-
дарность, и московские коллеги, отставив взаимные недоразумения, вырази-
ли протест.
Господи, церковная политика еще посложней государственной!
И Стрельцов-старший с удовольствием отчеканил, что Григорий Стрельцов
- частное лицо, и прибыл он на Украину по личной инициативе в качестве
рядового добровольца, и потому всякие запросы по поводу его отношений с
какой-либо церковью совершенно неуместны: у нас, слава Богу, свобода со-
вести - в какой храм хочет, в такой и ходит.

41

С обычным докладом побывала Стелла Стрепетова. После официальной час-
ти она перешла на приятельский тон:
- Ну что, Шурик, наши дети там в Карпатах вместе крепят узы?
Как ветеран "бродячей труппы" Стелла могла бы называть президента
Сэнсеем, но предпочитала сохранять собственное обращение - подчеркивая
свои особые отношения со Стрельцовым.