"Стэнли Кьюниц. Стихи " - читать интересную книгу автора


Вор

В трамвае римском римская толпа,
Рожденная из чресел ипподрома,
Являла бога с тысячей локтей,
В гражданских распрях перла взад-вперед,
И кто-то римский выкрал мой бумажник.
Да поразят его Олимп и небо!
Сегодня этот римлянин отыщет
На улице зловонной, в кабаке,
На львиной шкуре, залитой вином,
Не только доллары, но много больше -
Зеленые знамена: легионы
За ними шли сквозь стены (Карфаген
В засаде затаился, как индейцы,
С той разницей, что не в лесу, а в море.
Он будет полностью разрушен: это
Обычай победителей).
Пусть вор
Хихикает, в бумажнике найдя
Утраченные мной приметы жизни -
Записку, адрес, карточку ребенка -
Еще он вспомнит о моем проклятье,
Еще он взвоет от удачной кражи.
О мир мой, ты ведь старше Рима, мир мой,
Низвергни на него шипящим златом
Драконьи зубы, чешую химеры,
Каменья храма, бороду Исайи,
Швырни злодея со скалы Тарпейской!
Да, пострадал не только мой карман
(Что тоже не пустяк), страдает гордость -
Лихая италийская рука
С ее прикосновением мимозы
Мне намекнула: ты же толстокожий
Неповоротливый американо,
Турист, шатающийся по культуре, -
Народы и скульптуры, как в витринах,
Сменяются кругом, а ты дуреешь.

Зачем я здесь? Тому назад лет тридцать
Я в школе видел диапозитивы
Всех этих древностей, и у меня
Сложился образ чистого покоя,
Глаза мои заполнившего, ибо
Вокруг меня клубилась суета.
И что ж? Педагогическим обманом
Был образ чистоты. Здесь все в движенье,
Движенье же нечисто, как и чувство:
Цветок терзаем сменами погоды,