"Артур Кларк, Стивен Бакстер. Солнечная буря ("Одиссея времени" #2) " - читать интересную книгу автора

Луна с холодным изяществом словно бы силой пробивалась в ее сознание.
Но удивительнее всего было то, что даже здесь, в пассажирском салоне
шаттла "Комаров", совершавшего полеты между Землей и Луной, работал ее
мобильный телефон.

- Пердита, пожалуйста, попроси профессора Грэфа, чтобы он заменил меня
как научного руководителя Билла Кэрела.
Билл был одним из студентов-дипломников, занимался спектральным
анализом структур антиэнергии. Человек он был резковатый, но очень
талантливый, и Шиобэн надеялась, что старина Джо Грэф это увидит и оценит.
- О, и еще попроси Джо, чтобы он передал в редакцию гранки моей
последней статьи для "Астрофизического журнала". Он знает, как это делается.
Что еще? Когда я последний раз пыталась завести машину, она не работала.
Страшная катастрофа девятого июня нанесла тяжелые травмы не только
людям, но и машинам, оснащенным искусственным интеллектом. Даже несколько
месяцев спустя многие устройства восстанавливались с трудом.
- Наверное, ее неплохо было бы еще немного подлечить... Что еще?
- У тебя талон к дантисту, - напомнила ей дочь.
- Да, верно. Черт. Хорошо, позвони и скажи, что меня не будет.
Шиобэн потрогала кончиком языка нездоровый зуб и задумалась о том, на
каком уровне находится стоматологическая служба на Луне.
Ее студенты, ее автомобиль, ее зубы... Эти фрагменты жизни в Милтон
Кинес, где она заведовала кафедрой в Открытом университете, теперь казались
такими мелкими и абсурдными. Но как только она преодолеет межпланетное
пространство, обычная жизнь продолжится. Надо сосредоточить свои силы на
том, чтобы все удержать и исправить. Ей нужна была та жизнь, к которой можно
вернуться.
Но Пердиту все эти обыденные дела, конечно, интересовали очень мало.
Изображение лица дочери на маленьком дисплее телефона искажали статические
помехи, но все же видно было достаточно отчетливо. Шиобэн не собиралась
жаловаться на такие ничтожные несовершенства в работе телекоммуникационной
системы, благодаря которой любой человек на Земле мог связаться с любым
человеком с Луны и наоборот. Как хвастались провайдеры межпланетной связи,
очень скоро точно так же можно будет звонить на Марс. Но все же пугала
задержка сигнала, это напоминало о том, что Шиобэн улетела так далеко от
дома, что даже свет не быстро добирался от нее до дочери.
Очень скоро Пердита заговорила об опасностях, которые могли грозить
матери.
- Ты вовсе не должна волноваться, - стала заверять дочь Шиобэн. -
Вокруг меня - профессионалы высочайшего уровня, они все-все знают о том, что
надо делать, чтобы я была жива и здорова. Да мне, может быть, на Луне будет
безопаснее, чем в Лондоне.
- Вот в этом я сильно сомневаюсь, - буркнула Пердита. - Ты, мама, не
Джон Гленн* [Джон Гленн (р. 1921) - американский астронавт. Совершил первый
в США орбитальный космический полет на корабле "Меркурий" (1962 г.).].
- Нет, но мне и не нужно им быть.
Шиобэн была благодарна дочери за заботу, но все же эта опека ее немного
раздражала. Ведь ей было всего сорок пять!
"Но, - виновато вспомнила она, - когда мне было двадцать с небольшим,
разве я не точно так же обращалась со своей мамой?"