"Артур Кларк, Джентри Ли. Сад Рамы ("Rama" #3)." - читать интересную книгу автора

28 мая 2201 года

Сегодня ночью снова слышался долгий свист, сопровождаемый пышным
зрелищем в Южной чаше Рамы. Я не ходила смотреть, на этот раз решив
остаться в подземелье вместе с Симоной. Майкл и Ричард никого из прочих
обитателей Нью-Йорка не встретили. Ричард сказал, что зрелище продлилось
примерно столько, сколько и в первый раз, но общая картина претерпела
значительные изменения. Майклу показалось, что основное различие
заключалось в цветах. С его точки зрения, на сей раз доминировал синий, а
два дня назад желтый.
Ричард уверен, что любимое число раман - три: все, что бы они ни
делали, рамане повторяют трижды, а значит, с наступлением вечера нас ждет
новое представление. Дни и ночи на Раме теперь примерно равны двадцати
трем часам. Такое состояние Ричард именует раманским равноденствием, и
четыре месяца назад мой гениальный муж предсказал его в альманахе,
переданном мне и Майклу; следовательно, третий спектакль ждет нас через
два земных дня. Все мы надеемся, что сразу же после него начнется нечто
необыкновенное. На этот раз погляжу, если не будет опасности для Симоны.


30 мая 2201 года

Четыре часа назад наш огромный цилиндрический дом вдруг начал
ускоряться. Ричард настолько возбужден, что едва может сдержаться. Он
убежден, что под приподнятой поверхностью Южного полуцилиндра скрывается
двигательная система, которая использует принципы, выходящие за пределы
самых бредовых мечтаний земных ученых и инженеров. Он все перебирает на
экране показания видеодатчиков, держа в руке обожаемый переносный
компьютер; время от времени, основываясь на видеоизображении, он вводит
какие-то данные. А потом бурчит себе под нос, рассказывая нам, что
делается с траекторией.
Все время той коррекции, которую Рама предпринимал, чтобы выйти на
орбиту Земли, я провела без сознания на дне ямы и поэтому не могу сказать,
так ли трясся пол в ходе первого маневра. Ричард уверяет, что те вибрации
нельзя даже сравнить с этими. А сейчас ходить и то трудно. Пол просто
прыгает вверх и вниз, словно бы рядом заколачивают сваи паровой бабой. С
момента начала ускорения Симону приходится держать на руках. Она не хочет
лежать ни на полу, ни в кровати, вибрации пугают ее. Только я одна рискую
ходить с Симоной на руках, стараясь делать это крайне осторожно. Легко
потерять равновесие и упасть - Майкл и Ричард уже падали по два раза, - и
если я не сумею упасть благополучно, можно нанести Симоне серьезные
повреждения.
Наша самодельная мебель скачет по всему полу. Полчаса назад один стул
буквально вышел в коридор и направился к лестнице... сперва мы пытались
каждые десять минут ставить по местам мебель, но теперь уже перестали
обращать на нее внимание, разве что не даем уйти в коридор.
Весь этот уже непостижимо долгий период начался с третьего и последнего
спектакля, разыгравшегося в Южной чаше. В ту ночь Ричард первым поднялся
наверх - еще за несколько минут до наступления темноты. Он скатился вниз