"Артур Кларк, Джентри Ли. Рама явленный ("Rama" #4)." - читать интересную книгу автора

- Тогда что же, по-твоему, произошло на самом деле? - прошептала она. -
Ты считаешь, что твоя мать действительно бежала? Или же Накамура изменил
свои намерения и казнил Николь тайно, чтобы не делать из нее мученицу?
Элли поглядела сперва на мужа, потом на подругу.
"Скажи им, скажи", - настаивал внутренний голос. Но она воспротивилась.
- Не имею ни малейшего представления, Наи, - ответила Элли. - Я,
конечно, обдумала все возможности, которые ты упомянула, и еще кое-какие
варианты. Но мы ничего не знаем... И хотя я, безусловно, не принадлежу к
числу религиозных людей, но молюсь каждый день о том, чтобы с матерью все
закончилось хорошо.



3

Николь доела сушеные абрикосы и пересекла комнату, чтобы бросить
упаковку в мусорную корзину. Она была почти полна. Николь попыталась
утрамбовать отбросы ногой, но они уже не проминались.
"Время мое подходит к концу, - подумала она, механически оглядывая еду,
остававшуюся на полке. - Быть может, я сумею протянуть еще дней пять. А
потом придется запасаться заново".
Жанна и Алиенора отсутствовали уже сорок восемь часов. Последние две
недели пребывания Николь в каморке, вырытой под сараем Макса Паккетта,
один из двух роботов постоянно разделял ее компанию. Говорить с ними было
все равно, что с самим Ричардом, - во всяком случае, поначалу, пока Николь
еще не успела истощить запас тем, хранившихся в памяти этих маленьких
роботов.
"Пожалуй, эти дамы - самые великие творения Ричарда, - сказала себе
Николь, опускаясь в кресло. - Должно быть, он потратил не один месяц,
чтобы изготовить их". Она вспомнила шекспировских роботов Ричарда,
памятных ей по проведенным на "Ньютоне" дням. "Жанна и Алиенора были куда
сложнее, чем принц Хэл и Фальстаф. Наверное, Ричард сумел получить в Новом
Эдеме много сведений об устройстве человекоподобных биотов".
Жанна и Алиенора сообщали Николь обо всех основных событиях,
происходивших в поселении. Это им было нетрудно сделать, поскольку
заложенные в них программы предусматривали сбор информации. Во время
коротких вылазок за пределы Нового Эдема роботы должны были отчитываться
по радио, передавая Ричарду сведения. Ту же информацию они передавали и
Николь. Например, она знала, что специальная полиция Накамуры обыскала в
поселении каждое здание, стараясь выискать собиравших излишнее количество
продуктов в последние две недели после ее бегства. Конечно, полиция
посетила и ферму Паккетта, и Николь целых четыре часа провела в полной
тьме и абсолютной неподвижности. Она слышала над головой разные шумы, но
посланцы Накамуры не потратили много времени на обыск амбара.
В последнее время Жанне и Алиеноре зачастую приходилось одновременно
находиться вне убежища. Николь они говорили, что занимаются
координированием следующего этапа ее побега. Когда та поинтересовалась у
роботов, каким образом они умудряются настолько легко проходить
контрольный пункт у входа в Новый Эдем, Жанна ответила:
- На самом деле все очень просто. Через ворота приходит не меньше