"Саймон Кларк. Пригвожденное сердце " - читать интересную книгу автора - Уже почти два. Надо и поспать.
- Поспим... Когда-нибудь. - Он провел ладонью по ее спине. - Слышал стук? - Наверно, чайка. - Или тюлень. Не хочу, чтобы они рылись в помойном ведре. Пойду проверю. Рут прикусила Крису кончик носа, села на кровати и подняла шторку. От ее внезапного крика ему заложило уши. - Дэвид! * * * Марк Фауст сидел на дюне и глядел на морской форт, освещенный луной. Волны с мягким ревом накатывали на берег. Он наблюдал, как они карабкаются на приподнятую насыпь, чтобы превратить морской форт в остров. Сам же форт темнел на фоне залитого лунным светом моря, словно выброшенный на берег линкор. Ветерок ерошил Марку волосы, и он слегка поеживался, чувствуя, как волосы на руках один за другим поднимаются дыбом. Так с ним бывало здесь всегда. Он помнил, как в первый раз увидел морской форт. И он знал, что лежит всего на несколько сотен ярдов дальше, под десятью фатомами* океана. ______________ * Фатом; морская сажень - мера длины (прим. для измерения глубины воды), равняется 6 футам, ок. 1,83 м. - Примеч. пер. фургон, в котором поселилась та семья на время переоборудования каменной груды в гостиницу. Господи... Гостиница... Он потряс головой. И тут услышал шум; в окне фургона вспыхнул свет. Марк вскочил на ноги. Две фигурки выскочили из фургона и кинулись к воротам. Боже, один человек был совершенно голым, прямо в чем мать родила. У Марка сложилось впечатление, что это женщина. Она бежала, как легкоатлет, через булыжный двор - босиком. Что бы это значило?.. Тут американец увидел, куда она бежит. К ребенку. Тот почему-то стоял по щиколотку в воде на насыпи, как маленькая светловолосая статуя. Марк видел, как мать схватила мальчика и прижала к обнаженной груди. Несколько секунд она не выпускала его из объятий. Муж, в ночной рубашке, стоял немного поодаль. Марк видел, как они переговаривались - сначала возбужденно; однако, что они говорили, он сказать не мог. Вскоре супруги, кажется, успокоились. Мальчишка тер глаза и зевал, будто только что проснулся. Все трое вернулись в фургон; голая женщина несла ребенка. Мужчина захлопнул дверь. Окна за занавесками засветились ярче. Марк Фауст подождал еще минут десять. Когда стало ясно, что сегодня уже ничего больше не случится, он повернулся и пошел в дюны. |
|
|