"Саймон Кларк. Пригвожденное сердце " - читать интересную книгу авторасильнее, и боль загнала кошмарные видения в глубь мозга.
Глухой грохот продолжался. Наверно, никто другой и не обратил бы на него внимания. Но Марк не мог не слышать его. Он отдавался в душе, доходил до самых глубин вечности. "Я слышу тебя, шкипер... Ради Бога, что я должен сделать?" 18 Тони Гейтману уже в третий раз за вечер показалось, будто к нему в сад залезли воры. Он сидел в столовой и, подняв глаза к часам на стене, увидел: ровно десять. "Чертовы детишки", - тихо сказал он сам себе. Однако он знал, что никаких детей во дворе не было. Пошатываясь, Тони встал, подошел к окну и посмотрел наружу. Темнота - и только. Если бы ему действительно хотелось проверить, нет ли там кого, он бы вышел в сад за домом. "Давай же, старый тупой дурак, бояться совершенно нечего". "Нет есть чего, Тони, сынок, - проговорил голос здравого смысла в глубине его мозга. - Многого, очень многого следует бояться. Ты и сам это знаешь. Не выходи отсюда. Двери заперты, окна закрыты, просто опусти шторы и..." "Господи... проклятая задняя дверь". Недавно он выходил на улицу, чтобы опорожнить мусорную корзинку, и был уверен, что не запер дверь. находившуюся в задней части бунгало. Дверь в сад была захлопнута, но не заперта. Первым порывом было просто задвинуть щеколду и повернуть американский замок. Однако более сильное желание повлекло его к двери. Необходимо убедиться, что снаружи никого нет. Неодолимое влечение подчинило его. Если там что-то есть, то ему обязательно надо увидеть. Так, услышав грохот столкнувшихся машин, нельзя не оглянуться и не посмотреть, даже если увиденное заставит еще многие годы страдать от кошмаров. Тони медленно приоткрывал заднюю дверь, и страх словно червь точил его. Сразу за дверью ничего не было, лишь слабо блестели плиты внутреннего дворика. Он шагнул в сад и в темноте прошел до жаровни, крутя головой вправо и влево при каждом воображаемом шорохе или движении. "Гейтман, ступай внутрь, - пронзал его мозг чистый, обнаженный страх. - Возвращайся. Запри двери. Прячься, прячься!" Нет... Надо посмотреть. Если это они, то он должен увидеть. Может, они больше не опасны. Может, то, через что они прошли, изменило их. Тони близоруко всматривался в другой конец поляны. Ночь превратила все предметы в призрачные тени: деревья, кусты, столбы изгороди. Даже мерещилось, будто они подкрадываются ближе. Возьми себя в руки, идиот. Там ничего нет. Они... Господи... Один из них прямо позади! Сердце Гейтмана мучительно сжалось, и его чуть не стошнило от страха. |
|
|