"Артур Кларк. Завтра не наступит" - читать интересную книгу автора

Билл созерцал феномен не без интереса. Определенная новизна,
разумеется, есть, но куда ему до предыдущих галлюцинаций! А когда в голове
зазвучал голос, Билл долго не обращал на него внимания. Даже будучи
мертвецки пьяным, он сохранял старомодное предубеждение против беседы с
самим собой.
- Билл, - начал голос. - Слушай внимательно. Наше сообщение
чрезвычайно важно.
Билл подверг это сомнению на основании общих принципов: разве в этом
мире существует что-нибудь действительно важное?
- Мы разговариваем с тобой с далекой планеты, - продолжал дружеский,
но настойчивый голос. - Ты единственное существо, с которым мы смогли
установить связь, поэтому ты обязан нас понять.
Билл почувствовал легкое беспокойство, но как бы со стороны: трудно
было сосредоточиться. Интересно, подумал он, это серьезно, когда слышишь
голоса? Не обращай внимания, доктор Кросс, пускай болтают, пока не
надоест.
- Так и быть, - позволил Билл. - Валяйте.
На Тхааре, отстоящем на пятьсот световых лет, были в недоумении.
Что-то явно не так, но они не могли определить, что именно. Впрочем,
оставалось лишь продолжать контакт, надеясь на лучшее.
- Наши ученые вычислили, что ваше светило должно взорваться. Взрыв
произойдет через три дня - ровно через семьдесят четыре часа, - и помешать
этому невозможно. Однако не следует волноваться - мы готовы спасти вас!
- Продолжайте, - попросил Билл. Галлюцинация начинала ему нравиться.
- Мы создадим мост - туннель сквозь пространство, подобный тому, в
который ты смотришь. Теоретическое обоснование его слишком сложно для
тебя.
- Минутку! - запротестовал Билл. - Я математик, и отнюдь не плохой,
даже когда трезв. И читал об этом в фантастических журналах. Вы имеете в
виду некое подобие короткого замыкания в надпространстве? Старая штука,
еще доэнштейновская!
Немалое удивление вызвало это на Тхааре:
- Мы не полагали, что вы достигли таких вершин в своих знаниях. Но
сейчас не время обсуждать теорию. Это нуль-транспортация через
надпространство - в данном случае через тридцать седьмое измерение.
- Мы попадем на вашу планету?
- О нет, вы бы не смогли на ней жить. Но во Вселенной существует
множество планет, подобных Земле, и мы нашли подходящую для вас. Вам стоит
лишь шагнуть в туннель, взяв самое необходимое, и... стройте новую
цивилизацию. Мы установим тысячи туннелей по всей планете, и вы будете
спасены. Ты должен объяснить это правительству.
- Прямо-таки меня сразу и послушают, - сыронизировал Билл. - Отчего
бы вам самим не поговорить с президентом?
- Нам удалось установить контакт только с тобой; остальные оказались
закрыты для нас. Не можем определить причину.
- Я мог бы вам объяснить, - произнес Билл, глядя на пустую бутылку
перед собой. Она явно стоила своих денег. Какая все-таки удивительная вещь
- человеческий мозг! Что касается диалога, то в нем нет ничего
оригинального - только на прошлой неделе он читал рассказ о конце света, а
вся эта чушь о туннелях и мостах... что ж, не удивительно, после пяти лет