"Артур Кларк. Космическая одиссея 2001: Одиссея Два" - читать интересную книгу автора

Артур Кларк.

Космическая одиссея 2010:
Одиссея Два


Clarke A. 2010: Odyssey Two. - New-York, A Del Rey Book, 1982.
Перевод М. Романенко и М. Шевелева - 1989
Изд.: М.: Техника-молодежи. 1989, No 11-12; 1990, No 1-5.
OCR + Spellcheck: Alef ([email protected])
URL: http://www.df.ru/~alef/elib

========================================================================

[ ] - Примечания и авторский курсив.

Двум великим русским:
генералу А.А. Леонову - космонавту. Герою Советского Союза,
художнику, и академику А.Д. Сахарову - ученому, лауреату Нобелевской
премии, гуманисту

I. "ЛЕОНОВ"


1. Аресибо. Разговор в фокусе

Даже в век торжества метрической системы этот телескоп называли
тысячефутовым. Тень наполовину затопила его гигантскую чашу, но лучи
заходящего солнца еще играли на треугольном антенном блоке, вознесенном
высоко над нею. Там, в сплетении проводов, креплений и волноводов,
затерялись две человеческие фигурки.
- Самое время, - начал доктор Дмитрий Мойсевич, обращаясь к своему
давнему другу Хейвиду Флойду, - потолковать о многом: о башмаках, и о
космических кораблях, и о сургучных печатях... А главное - о монолитах и
неисправных компьютерах.
- Так вот для чего мы удрали с доклада Карла! Правда, я столько раз
его слышал, что мог бы и сам выступить с ним... Но ты прав - вид отсюда
действительно впечатляет. Представь, я поднялся сюда впервые.
- Вуди, тебе не стыдно? Я тут четвертый раз. Вообрази - мы слушаем
Вселенную... Но нас не услышит никто. И мы можем спокойно поговорить о
твоих трудностях.
- Каких же это?
- Ну, во-первых, тебе пришлось уйти из НСА.
- Я ушел сам. В Гавайском университете больше платят.
- Ясно... "по собственному желанию". Не хитри, Вуди, - ведь я же
тебя знаю. Стоит новому президенту призвать тебя назад, и ты что,
откажешься?
- Сдаюсь, старый казак. Что тебя интересует?
- Скажем, монолит из кратера Тихо. Наконец-то вы показали его
научному миру. Что ж, лучше поздно, чем никогда. Правда, толку от всех