"Артур Кларк. Земной свет" - читать интересную книгу автора

Пятый купол, главный промышленный район столицы, по сути дела - один
огромный завод. Садлер решил, что туда можно не ходить.
Некоторое время он бродил совершенно случайным образом, вслепую.
Поскольку основательно познакомиться с городом было невозможно, Садлер
пытался хотя бы его "почувствовать". Он сразу заметил, что Сентрал-Сити -
город со своим лицом, со своим - вполне определенным - характером. Никто,
вероятно, не сможет сказать, почему у одних человеческих поселений все это
есть, а у других отсутствует; Садлера немного удивила естественность
города, построенного в таких искусственных условиях, однако он тут же
вспомнил, что все города - на Луне ли, на Земле ли - в равной степени
искусственны...
По узким улочкам неспешно, со скоростью не больше тридцати километров в
час, двигались маленькие трехколесные открытые машины, предназначенные
исключительно для перевозки грузов. Через некоторое время выяснилось, что
здесь есть еще и автоматическое "метро", соединяющее шесть внешних,
стоящих по кругу, куполов и имеющее станцию в центре каждого из них.
Фактически это был самый обыкновенный ленточный транспортер, двигающийся
только в одном направлении, против часовой стрелки. Чтобы попасть в
соседний купол, могло потребоваться объехать вокруг всего города; к
счастью, это не было особенно страшно - вся поездка по кольцу занимала не
более пяти минут.
Торговые и увеселительные заведения находились по большей части в
Первом куполе; здесь же обитало административное и техническое начальство,
причем самое высокое начальство - в своих особняках. Крыши большинства
жилых домов были заняты садами; привезенные с Земли растения достигали
здесь умопомрачительной высоты - естественное следствие низкой гравитации.
Садлер старательно высматривал лунные растения, но так их и не обнаружил.
Он не знал, что существует строгий закон, запрещающий провоз этих чудес
природы в места проживания людей. В непривычно богатой атмосфере они
начинают бешено расти, а затем быстро гибнут; вонь, распространяющаяся при
гниении останков этих перенасыщенных серой организмов, не поддается
никакому описанию.
Здесь же, в Первом куполе, концентрировались прибывшие с Земли туристы.
Садлер, и сам-то не обремененный большим лунным опытом, поймал себя на
том, что созерцает этих новичков со снисходительным презрением. Многие из
них сразу же по прилете обрядились во взятые напрокат балластные пояса,
простодушно поверив заверениям прокатчиков, что "так значительно
безопаснее". Вовремя предупрежденный, Садлер ускользнул из лап этого
мошеннического бизнеса и тем сэкономил некоторую сумму. Не подлежит
сомнению, что, нагрузившись свинцом, ты уменьшаешь опасность взмыть при
неосторожном шаге над землей (луной?) и, вполне возможно, впилиться
головой во что-нибудь твердое. Однако на удивление мало людей представляет
себе различие между весом и массой - различие, делающее ценность этих
поясов более чем сомнительной. Пытаясь привести себя в движение или
(случай более опасный) спешно остановиться, они быстро обнаруживают, что,
хотя, девяносто килограммов свинца действительно весят здесь только
шестнадцать килограммов, инерция у них точно такая же, как и на Земле.
Пробираясь сквозь негустую уличную толпу, толкаясь по лавочкам и
магазинам, Садлер нередко натыкался на своих, обсерваторских. Некоторые из
них были уже обвешаны свертками - старались наверстать упущенное за целую