"Мэри Хиггинс Кларк. Нет места лучше дома" - читать интересную книгу автора

Доктор Джеймс Кэссиди ответил на мои многочисленные вопросы о том, как
надо обращаться с травмированным ребенком и как ребенок выражает свои
эмоции.
Лизл Кейд, мой пресс-атташе и мой дорогой друг на всю жизнь, - всегда
со мной.
Как всегда, снимаю шляпу перед заместителем директора издательства
Джипси да Силвой. Тысячу раз благодарю редактора текста Энтони Ньюфилда.
Барбара А. Барисонек из агентства недвижимости "Турпин" щедро тратила
на меня свое время и делилась знаниями, знакомя меня с историей города
Мендхема и тонкостями риэлторской деятельности.
Агнес Ньютон, Надин Петри и Ирэн Кларк всегда сопровождают меня в моем
литературном пути. И особая благодарность Дженнифер Робертс, сотруднице
бизнес-центра "The Breakers", Палм-Бич, штат Флорида.
Очень полезными для углубленного познания домов Мендхема стали две
книги. А именно - "Images of America: The Mendhams" Джона У. Раи и "The
Somerset Hills, New Jersy Country Homes" Джона К. Турпина и У. Барри
Томсона; вступление к последней написал Марк Аллен Хьюит.
Больше всего радуешься, когда твой рассказ подходит к концу и наступает
время для праздника со всеми детьми и внуками и, конечно же, вместе с Ним,
моим неизменно великолепным мужем Джоном Конхини.
А сейчас, надеюсь, вы, мои дорогие читатели, насладитесь этой книгой и,
прочитав ее, согласитесь, что на самом деле, лучше дома - нету дома.
Посвящаю эту книгу памяти моей дорогой жизнерадостной подруги Энни
Трион Адамс.
Борден Лиз топор схватила
И мамашу зарубила,
Папе голову снесла...
Два удара - все дела!*
______________
* Перевод Дины Крупской. Лиззи Борден (1860- 1927) - старая дева,
жившая в Новой Англии и обвиненная в жестоком убийстве отца и мачехи,
совершенном в 1892 г. Была оправдана. Здесь и далее - прим. ред.


ПРОЛОГ

Десятилетняя Лиза спала и видела свой любимый сон про день, когда ей
было шесть лет и она вместе с отцом была на пляже, в Нью-Джерси, на озере
Спринг-Лейк. Они были в воде, держались за руки и прыгали всякий раз, как
волна разбивалась около них.
Затем неожиданно огромная волна приблизилась и рухнула как раз около
них, и отец защитил Лизу своим телом.
- Держись, Лиза, - закричал он, и в следующую минуту они были накрыты
волной с головой, и их начало швырять из стороны в сторону. Лиза была очень
напугана.
Она все еще чувствовала, как ударилась лбом о песок, когда их вынесло
на берег. Она наглоталась воды и кашляла, у нее щипало в глазах, и она
плакала, но потом отец посадил ее на колени.
- Вот это была волна! - сказал он, очищая ее лицо от песка, - но мы
выдержали ее, не так ли, Лиза?