"Хол Клемент. Звездный свет" - читать интересную книгу автора

который без труда перекрыл бы любой ураган на Месклине, но здесь, в тиши
снежного поля Дхрауна, совершенно неуместный, заставил вздрогнуть всю
команду.
- Говорит капитан. Десятичасовая остановка для обслуживания и
проверки. Вахтенным занять места. Исследовательскому персоналу следовать
обычному распорядку, но прежде, чем выйти наружу, необходимо получить
разрешение с мостика. Никаких полетов, пока вертолеты не будут как следует
осмотрены. Энергоотсек - докладывайте!
- Проверяем. - Голос, прозвучавший на переговорной трубы, был ниже по
тону, чем у Дондрагмера.
- Жизнеобеспечение - ваше слово!
- Жизнеобеспечение - проверка.
- Связь!
- Связь - проверка.
- Кервенсеру заступить на вахту на мостике! Я собираюсь выйти наружу.
Исследовательский отсек, сообщите данные наружной атмосферы!
- Один момент, капитан. - Короткая пауза - и голос доложил: -
Температура семьдесят семь, давление двадцать шесть и один, ветер около
двадцати одного, постоянный, скорость двести кабельтовых в час, фракция
кислорода стандартная при ноль ноль сто двадцать два.
- Спасибо. Похоже, не так уж и страшно.
- Нет. С вашего разрешения, я хотел бы выйти вместе с вами, чтобы
взять образцы с поверхности. Можно ли установить бурильную установку?
Думаю, за десять часов нам удастся добыть образцы с довольно большой
глубины.
- Хорошо. Выход наружу вам разрешается. Я выхожу немедленно, а вы
собирайте свое бурильное оборудование и, когда будете готовы, сообщите
Кервенсеру номер вашей партии, он отметит в вахтенном журнале.
- Спасибо, капитан. Мы не задержимся.
Дондрагмер позволил себе расслабиться. Конечно же, он не собирался
покидать мостика до появления сменщика, хотя двигатели были уже
остановлены. Кервенсер появится лишь через несколько минут, ему, в свою
очередь, необходимо сначала передать обязанности своему сменщику. Тем не
менее, ожидание не особенно тяготило капитана, ему было о чем подумать.
Дондрагмер не принадлежал к числу существ, заранее обо всем беспокоящихся
(нервная система месклинитов не реагирует на неопределенность подобным
образом), но ему нравилось обдумывать ситуацию, прежде чем ее пережить.
Тот факт, что, случись что-нибудь с "Квембли", а помощи в радиусе
ближайших десяти или двенадцати тысяч миль взяться было неоткуда, его не
обескураживал и не вырастал в какую-то особую проблему. Все это не слишком
отличалось от ситуаций, с которыми ему приходилось сталкиваться большую
часть жизни на безбрежных морях Месклина. Основное беспокойство вызывала
машина, которой он командовал. Этот корабль никоим образом не походил на
тот набор свободных плотиков, какой в его понимании был кораблем. Его
заверили, что при необходимости он может плавать. Он и действительно
плавал во время испытаний, когда проходил проверку на далеком Месклине,
где и был построен. Но ведь с тех пор многое произошло: его разобрали,
погрузили на челночный корабль, переправивший его на орбиту вокруг мира,
где он был создан, там, в космосе, его погрузили на межзвездный корабль, а
затем, после прыжка в три парсека, перегрузили на другой, весьма