"Хол Клемент. Экспедиция "Тяготение" ("Barlennan"#1)" - читать интересную книгу автора

голос Летчика.
- Рад, что ты уже здесь, Барл. Я не разрешил Маку садиться, пока ты не
придешь. Сейчас я дам команду, и к следующему восходу он будет здесь.
- Где он сейчас? На Турее?
- Нет. Он дрейфует у внутреннего края кольца на высоте всего в шестьсот
миль. Он вышел туда задолго до того, как кончилась буря, так что не
воображай, будто ему пришлось тебя ждать. А пока мы ждем его, я вынесу
тебе радиоаппараты, которые обещал.
- Я здесь один, и будет лучше, если ты сейчас вынесешь только один
аппарат. Их очень неудобно тащить, хотя они, конечно, совсем не тяжелые.
- Может, лучше сейчас этим не заниматься, а подождать вездеход, тогда я
смогу отвезти тебя назад, к твоему кораблю... Вездеход хорошо изолирован,
так что даже если ты будешь не внутри, а снаружи, ничего страшного не
произойдет ни с тобой, ни с нами. Как ты на это смотришь?
- Прекрасно. Ну, а пока поупражняемся в языке, или ты покажешь мне еще
какой-нибудь фильм про те места, откуда ты родом?
- У меня есть кое-какие фильмы. Несколько минут уйдет, чтобы зарядить
проектор. Значит, когда все будет готово, уже порядочно стемнеет. Одну
минуту... Я перейду в комнату отдыха.
Громкоговоритель замолк, и Барленнан уставился на дверь, видневшуюся в
глубине комнаты. Через несколько секунд появился Летчик - он передвигался,
как всегда, в вертикальном положении с помощью искусственных ног, которые
он называл костылями. Он приблизился к окну, кивнул массивной головой
своему крошечному гостю и повернулся к кинопроектору. Экран, на который
было нацелена машина, находился прямо против окна, и Барленнан, следя
одной парой глаз за действиями человека, принялся устраиваться поудобнее.
Он молча ждал; солнце лениво проползало по небу над его головой. Под
лучами солнца было тепло и приятно, хотя для оттепели тепла было
недостаточно: мешал непрекращающийся ветер с северной полярной шапки.
Барленнан погрузился в полудремоту, а тем временем Лэкленд закончил возню
с машиной, проковылял к релаксационному баку и забрался в него. Барленнан
так и не заметил на поверхности жидкости эластичной водоотталкивающей
пленки. Если бы он ее заметил, ему пришлось бы отказаться от теории
амфибийной природы человеческих существ. Распластавшись в баке, Лэкленд
протянул руку к небольшому пульту и щелкнул двумя переключателями. Свет в
комнате погас, заработал кинопроектор. Фильм был пятнадцатиминутным, но он
еще не закончился, когда Лэкленд объявил, что ракета сейчас сядет,
выбрался из бака и взялся за костыли.
- Будешь наблюдать посадку или тебе хочется досмотреть фильм? - спросил
он. - К концу фильма Мак, вероятно, будет уже на грунте.
Барленнан неохотно оторвался от экрана.
- Мне бы очень хотелось досмотреть, но лучше будет, если я начну
понемногу привыкать к виду летающих предметов, - сказал он. - С какой
стороны она появится?
- Скорее всего, с востока. Я дал Маку подробный план нашей местности;
да к тому же у него есть фотографии, и вообще заход с этого направления
для него всего удобнее. Боюсь, что сейчас тебе мешает солнце, но он пока
еще на высоте около сорока миль... Высматривай его где-то над солнцем.
Барленнан последовал этому совету и стал ждать. Примерно с минуту он
ничего не видел; затем градусах в двадцати выше солнца он уловил