"Макс Аллан Коллинз. Неоновый мираж" - читать интересную книгу автора

он или лишь потерял сознание.


Глава 2

За год до этого, в мае 1945 года, мне уже приходилось работать на
Джима Рэйгена. Это дело тоже было связано с Синдикатом и дало мне
возможность встретиться с Пегги Хоган.
Я не знал, что она его племянница, когда брался за эту работу. Мы
отобедали в Биньоне, ресторане для деловых людей на Плимут-стрит, в двух
шагах от старого здания, где помещалось мое частное детективное агентство и
откуда я все никак не мог съехать. Он заказал себе копченую пикшу, а я -
солонину с капустой. Мы сидели в отдельном кабинете, попивая кофе.
- Я сделал ошибку, - сказал Рэйген, глядя на кофейную чашку; он
принадлежал к той категории людей, которые способны признавать свои ошибки,
но не способны смотреть при этом в глаза собеседнику. - Я доверился
Серителле.
- Я бы не стал называть это ошибкой, - сказал я. - За деньги он готов
душу продать сатане.
- Я знаю, знаю, - ответил Рэйген, махнув рукой. - Пару лет назад я
вступил с ним в партнерские отношения в одном деле.
- Ты имеешь в виду "Блю Шит"?
- Да. Я думал, он действует от своего имени, однако он лишь морочил
мне голову, действуя в интересах Гузика и его команды. Я не против деловых
контактов с этой шайкой, но делать с ними общее дело не хочу.
- Ты думаешь, между первым и вторым есть четкая грань?
- Как тебе сказать, приятель? Я готов принять их где и когда угодно
как клиентов, которые платят мне денежки. Но как партнеры они не вызывают у
меня доверия.
- Ты думаешь, они хотят использовать Серителлу, чтобы прибрать к рукам
твой бизнес? "Континентэл Пресс"?
- Да, черт возьми! Они попытались засунуть руку в мой карман сразу же,
как только я начал сотрудничать с Серителлой, на каждом шагу норовя надуть
меня. Конечно, я не могу одним махом избавиться от них, поэтому я возбудил
против Гузика и Серителлы - этих любителей чужого добра - судебное дело.
- Ты возбудил иск против парней из Синдиката?
- Это моя единственная возможность поставить их на место.
Я покачал головой:
- Все это звучит для меня довольно фантастично.
- Кто они такие, чтобы замахиваться на мою службу информации? Они
поднимают слишком много шума по поводу создания своей - конкурирующей -
информационной службы. Что ж, пусть попробуют!
Я придвинулся ближе к столу.
- Не знаю, как ты хочешь меня использовать, Джим, но после того, как
Нитти пустил себе пулю в лоб, я зарекся выполнять работу, которая так или
иначе будет связана с этими уголовниками.
Он улыбнулся своей скупой улыбкой.
- Ты, насколько я знаю, выполнял роль посредника, когда похитили
Гузика и потребовали за него выкуп?
- Да, но это была не моя идея.