"Саке Комацу. Камагасаки 2013 года (Пер. - З.Рахим)" - читать интересную книгу автора

- Вы не сердитесь, пожалуйста, - сказал робот. - Мы ведь не виноваты
- делаем, что люди велят... - он помолчал немного, а потом добавил: -
Взяли бы меня в компанию, а?
- Чего-о?! - мой кореш поперхнулся. - Да ты что, спятил? Тут людей
нищих хоть пруд пруди, а он туда же! Вздумал снова у нас хлеб отбивать!?
- Хлеб я вам отдавать буду. Мне бы только на энергию выклянчить.
Энергия у меня на исходе...
- Нет уж, дорогой, как-нибудь без тебя обойдемся. И хватит разговоры
разговаривать. Катись-ка ты подальше! Впрочем, далеко ходить не надо. Вон
она, свалка, совсем рядышком, видишь? Там и устраивайся.
Робот повернулся и покорно зашагал на свалку. Правда, в конце концов
его желание исполнилось, но об этом речь впереди.
Так мы и жили. Одно время до того туго пришлось, чуть не загнулись.
Улова никакого, хоть ложись и помирай. Я уж все островки обегал, благо
ноги здоровые. (Островками у нас микрорайоны называются, по нескольку на
каждого нищего.) Набил мозоли, а толку никакого. Да еще как назло
раздобыли мы на нашей свалке парочку электронных холодильников. Машины -
блеск. Только охлаждать нечего. У нас даже голодные галлюцинации начались:
откроешь дверцу и мерещится на белоснежных полочках всякая снедь... Кореш
все утешал меня - в прошлом веке, мол, нищие и не помышляли о такой
культурной жизни... Плевал я с самого высокого небоскреба на эту культуру,
когда жрать нечего!
Мне кажется, нищие год от года все хуже живут. Лет пятьдесят назад
для них просто рай был. Разговорился я как-то с одним древним стариком, -
он один из заправил в нашем цехе, - так он мне уж нарассказал всякого.
Полвека назад район Камагасаки походил на большой помойный ящик: куда ни
плюнешь, попадешь в нищего или безработного. А жили ничего. В гостиницах,
как люди. Гостиницы, правда, паршивенькие, вроде книжных полок, но все же
лучше, чем труба. Они, кстати, ночлежками назывались. За ночевку дешево
брали - сто двадцать иен. А на пятьдесят иен кормиться целый день можно
было. Для меня-то эти цифры пустой звук: у нас после девальвации другие
деньги ввели - рё и медяшки. Но старикан не врет, не похож он на враля.
Выходит, неплохо наш брат раньше жил. И главное, все друг другу
помогали...
Интересно бы заглянуть в эту самую прежнюю жизнь. Мне и представить
трудно, как все тогда выглядело. Взять хотя бы теперешний крытый супер-
рынок. Здоровенный такой гроб, за десять километров видно. Так раньше на
этом месте какой-то переулочек был, не то Дум-Бум, не то Новый Свет
назывался. Новый Свет... смех, а? Для переулка такое название! Да что
говорить - нашу Японию в последнее время так переделали, не узнать. К югу
от Осаки новый огромный город построили, Сай-сэй: сверхскоростные
магистрали, увеселительный центр, спортзалы, бассейны, огромный стадион...
Интересно, что там раньше было, вы не помните, а?.. Или Камагасаки,
например. Говорят, лет пятьдесят назад здесь крохотные домишки были, вроде
грибов-поганок. Снесли их, даже следа не осталось. Теперь строят
многоэтажные дома высшего класса. Хорошо бы получить квартирку в таком
доме. Только куда нам! Нас, нищих, даже в трущобные небоскребы не пускают.
Правда, лично я не хотел бы жить в этой дыре. Разве можно без
кондиционированного воздуха и лифта жить?! Мы же не пещерные люди. В наших
трубах и то эйр-кон есть, самодельная, конечно, установочка, но какая