"Саке Комацу. Бумага или волосы? ("Химия и жизнь", 1966, N 8)" - читать интересную книгу автораСаке Комацу.
Бумага или волосы? ----------------------------------------------------------------------- Журнал "Химия и жизнь", 1966, N 8. Сокр.пер. с яп. - 3.Рахим. OCR spellcheck by HarryFan, 9 August 2000 ----------------------------------------------------------------------- Прежде чем начать, предупреждаю вас - читайте как можно быстрее! Иначе я не могу поручиться, что вам удастся дочитать эту историю до конца. Только ничего не пропускайте! Ведь я умею рассказывать только по порядку, и от вас может ускользнуть самое главное. Ах, как было бы хорошо, если бы вы знали, чем кончается эта история! Во всяком случае, я очень, очень надеюсь... Что? Вы говорите, чтобы я не тянул и сразу выкладывал суть дела? Но я же предупредил, что умею рассказывать только по порядку. Такой уж у меня характер. Я и сам из-за этого мучаюсь. И если бы не одно невероятное происшествие, не бывать бы мне больше репортером... Так с чего же начать? Даже и не знаю. Впрочем, всегда надо начинать с самого начала. В тот вечер, когда это случилось... Ну-ну, пожалуйста, не подгоняйте меня! Так вот, в тот вечер я был у моего приятеля Номуры. Мы пили с ним до одной крупной фирмой и теперь работает для нее над какой-то проблемой. Разумеется, за солидное вознаграждение. Хотя вообще-то он не от мира сего, маловато у него здравого смысла. С сумасшедшинкой человек. - Над чем ты работаешь? - спросил я его тогда. - Не могу сказать. Это секрет фирмы, - ответил Номура, выливая в рюмку остатки виски. - А не пора ли нам на боковую? - Подумать только, уже утро! - ответил я, взглянув на часы. - Скоро первая электричка. Поеду домой и высплюсь хорошенько. Было самое обыкновенное утро. Безлюдную улицу окутывал туман. На перекрестке стоял молочный фургон. Шофер, разинув рот, смотрел на полки, залитые молоком. Очевидно, от тряски лопнули пакеты. По дороге на станцию я встретил мальчишку-газетчика. На боку у него болталась пустая сумка; наверно, он уже доставил все газеты подписчикам. Только вид у паренька был какой-то странный: походка неуверенная, на глазах слезы. На станции тоже было пусто. До первой электрички еще оставалось несколько минут. Когда я, как обычно, протянул контролеру свой сезонный билет и хотел пройти на перрон, контролер вдруг схватил меня за руку. - Эй, вы! - сказал он не очень-то вежливо. - А билет где? - Да вы что, ослепли, что ли? - возмутился я и сунул ему под нос билет в пластмассовой обложке. И тут я увидел, что билета в обложке нет. Что за черт! Вчера вечером он, как всегда, лежал здесь. - Выронил, что ли?.. - пробормотал я. Исчез не только сезонный билет, |
|
|