"Андре Олдмен. Западня ("Конан") " - читать интересную книгу автора

чтобы зажарить барана и вышибить дно у винной бочки".
"Две тысячи золотых? - переспросил Конан удивленно.- Так вы охотитесь
не за Катлем, а за мной?"
"Мы охотимся за оборотнем,- объяснил Гарчибальд,- а по твою душу из
Аквилонии прибыл отряд во главе с неким месьором Драганом. Сейчас они
движутся к Волчьим Холмам, чтобы обыскать их до последнего камня".
"Ладно,- сказал Конан,- считайте, что смогли распалить мое любопытство.
Приглашаю всех в свою берлогу. Кстати, там найдется чем набить брюхо и
утолить жажду".

Глава десятая

- Одно меня удручает,- сказал Гуго, сыто рыгнув и утерев лоснящиеся
губы,- мои дорожные расходы. Из Орисконти сюда путь неблизкий, а я
рассчитывал получить от тарифа Партера мешок монет за голову волколака.
Может, ты все же оборотень, а, парень?
- Эй,- сказал Конан,- он жрал твой чеснок?
- Ну жрал...
- Надевал ему Гриб на пальцы кольца Иштар? Вешал на шею лапки зайца?
Давал подержать корень мандрагоры?
- Ну надевал, вешал, давал...
- Так каких доказательств тебе еще нужно? Ни один оборотень не выдержит
подобного испытания. Да если бы Катль был волколаком, у него рука бы
отсохла. Наконечник-то стрелы, которой его Пленси ранил, был серебряным.
- Может, еще отсохнет,- сказал упрямый Гуго.- Может, он не простой
оборотень, а оллах.
- Это ты брось,- сказал барон,- чтобы стать оллахом и по своему
усмотрению, когда захочешь, менять обличье, надо не один десяток лет служить
темным богам. А Катля многие знают, он в Боссонских Топях всегда на виду
был, а потом на каторге в Немедийских горах горбатился.
- Тогда кто тарифу грудь подрал? - не унимался Пудолапый.- Ты подрал,
а, парень?
- Нет,- сказал Бэда.
Он все еще не доверял этим людям: ни следопытам, совсем недавно
собиравшимся его прикончить, ни киммерийцу, которого хотел убить сам.
Поэтому старался держать язык за зубами.
- Шариф Партер - старая лиса,- задумчиво произнес Конан, разглядывая
пустое дно своей кружки,- сдается мне, не все так просто, как вы тут
рассказываете. Ну не хочет он Катля в зятья, так подослал бы убийц, чего
огород городить. Значит, скребет что-то грудь старику, да не снаружи, а
изнутри. Значит, какая-то волчара по округе все же бродит...
- О том многие говорят,- вставил Гриб, с трудом ворочая языком,- тварь
скот режет и людей пугает... Да вот хоть фермер этот давеча рассказывал...
Как бишь eгo?
- Баткин,- подсказал Гарчибальд.
- Волк, говорит, его за мужскую гордость прикусил. Несильно, правда,
ничего не попортил, но пугнул изрядно.
- Я знаю этого Баткина,- сказал Конан.- И брата его Стайва знаю.
Трусливые людишки. Я у них на ферме харчился, благо рядом, так они на меня
засаду устроили. Пришлось Стайву этому физиономию попортить.