"Роберт Говард, Л.Спрэг де Камп. Бог в чаше" - читать интересную книгу автора

сказал дородный префект. - Вот кто нам нужен. Отведем его в суд, и я выбью
из него признание или размелю его кости в кашу.
Деметрио посмотрел на варвара.
- Ты понял, что он сказал? - спросил инквизитор. - Что ты можешь
сказать в ответ?
- То, что любой, кто коснется меня, быстро отправится на встречу со
своими предками в ад, - процедил Киммериец сквозь сжатые зубы. Его глаза
сверкали злым огнем.
- Зачем ты пришел сюда, если не ты убил этого человека? - продолжил
Деметрио.
- Я пришел украсть, - угрюмо ответил юноша.
- Украсть что?
Конан заколебался.
- Еду.
- Ложь, - сказал Деметрио. - Ты знаешь, что здесь нет еды. Или ты
скажешь мне правду, или...
Киммериец положил руку на рукоятку меча, и его жест был полон угрозы,
как оскал тигра.
- Оставь свои запугивания для трусов, которые боятся тебя, -
проворчал он. - Я не выросший в городе немедиец, чтобы раболепствовать
перед твоими наемными псами. Я убивал людей и получше тебя и за меньшее.
Дионус, который открыл было рот, чтобы гневно зарычать, закрыл его
снова. Стража неуверенно сдвинула алебарды и пристально смотрела на
Деметрио, ожидая приказаний, безмолвно слушая, как открыто не повинуются
всемогущей полиции. Они ожидали команды схватить варвара. Но Деметрио не
спешил отдавать такой приказ. Арус смотрел то на одного, то на другого,
недоумевая, что происходит в остром мозгу Деметрио, в его голове с орлиным
носом. Может, инквизитор боится разбудить варварское бешенство киммерийца,
или может у него есть действительные сомнения.
- Я не обвиняю тебя в убийстве Каллиана, - усмехнулся Деметрио. - Но
ты должен понять, что факты против тебя. Как ты проник в Замок?
- Я спрятался в тени склада за этим зданием, - неохотно ответил
Конан. - Когда этот пес, - он выбросил палец в сторону Аруса, - прошел
мимо и зашел за угол, я подбежал к стене и взобрался на нее...
- Это ложь! - взорвался Арус. - Ни один человек не сможет взобраться
по той отвесной стене.
- Ты видел когда-нибудь, как киммерийцы взбираются на крутые утесы? -
спросил Деметрио. - Я вел такое следствие. Продолжай, Конан.
- Угол украшен резьбой, - сказал Киммериец. - И мне было легко
взобраться. Я добрался до крыши раньше, чем этот пес обогнул дом еще раз.
Я нашел люк, закрытый железным засовом, который был заперт изнутри. Я
разрубил его...
Арус, вспомнив толщину засова, задохнулся и двинулся на варвара,
который нахмурился и продолжил:
- Я пролез через люк и вошел в верхнюю комнату. Там я не
останавливался, а пошел сразу к лестнице...
- Как ты узнал, где находится лестница? Только слуги Каллиана и его
богатые покровители были вхожи в верхние комнаты.
Конан застыл в упрямом молчании.
- Что ты сделал после того, как дошел до лестницы?