"Джон Маддокс Робертс. Конан: не знающий страха (Конан)" - читать интересную книгу автора

Джон Маддокс Робертс


"Конан: не знающий страха"


John Maddox Roberts "Conan the Bold", 1989
пер. Ольга Эндрю





Глава 1.


Взошло солнце. Поднявшись, оно осветило небольшую вырубку и на ней -
становище, укрывшееся среди низких лесистых холмов.
Во дворе становища, опираясь на копье, стоял хозяин, Халга, и провожал
взглядом своих троих сыновей, выгонявших на пастбище скот.
Старик стоял и думал о том, что зима выдалась мягкая, стадо умножается
ежедневно, деревья шумят яркой листвой, в ручьях плещется рыба - стало
быть, на смену холодному и голодному времени пришло время изобилия. Халга
был доволен.
Из дверей каменного дома вышел юноша, и Халга перевел взгляд на него.
Легким размашистым шагом юноша двинулся в сторону Халги. Он шел свободно
и, казалось, совсем не чувствовал боли. Но в этом можно было усомниться.
Ведь не так уж много времени прошло с тех пор, как он, тяжело раненный,
появился в становище Халги. Несколько дней он провалялся без сознания под
присмотром женщин. Потом встал.
Выхаживание раненых по-киммерийски не отличалось особой затейливостью. В
основном все сводилось к смыванию ран. Самые глубокие зашивали через край
конским волосом, и, если организм был достаточно вынослив, человек
выживал. Выжил и юноша. Ведь он был киммерийцем. Имя ему было - Конан.
Конан пришел в себя и заговорил. И тогда выяснилось, что пришел он с
северо-восточных гор, что ему семнадцать лет от роду и, значит, он моложе
сыновей Халги. Правда, когда Конан наконец-то встал, оказалось, что он
выше их на целую голову.
В теплую погоду Конан одевался просто: кожаные штаны до колен да
сандалии. Пояс для меча на бедрах и короткое охотничье копье наперевес
дополняли картину.
- Пришла пора охоты, Конан?
- Меня уже достало нытье женщин. Засиделся я что-то. Слышно, на холмах
водятся королевские олени, а на болотах обитает дикий бык. Так, по крайней
мере, говорят твои сыновья.
- Займись лучше оленем. Ты едва очухался, куда тебе в одиночку на быка. А
вот оленинка после зимней говядины да баранины - не помешает! Счастливой
охоты!
Юноша не ответил. Провожаемый взглядом старика, он двинулся к воротам. А
мысли Халги приняли иное направление. Он думал о том, что, вот, незаметно