"Джон Робертс "Конан в цитадели мрака" (Конан)" - читать интересную книгу автора

Все уловки были разработаны и испытаны на осуществимость. То, что
оказывалось слишком сложным или слишком много оставляло случаю, киммериец
безжалостно отвергал.
- Во имя белых ляжек Иштар! - вскричал Мамос, вытирая пот со своего
ужасного клейменого лба после очередного изнурительного прогона. - Почему
мы должны пахать, будто рабы или крестьяне, когда этот колдун, - он кивнул
на Волволикуса, - может сработать все дельце, пробормотав несколько своих
заклятий?
- Если бы он мог, - сказал Конан, - что за нужда была бы ему в нас?
- Об этом я не подумал, - признал хорайанец.
- Думы оставь тем, у кого думалка есть, - съязвил Осман.
Однако через несколько минут коротышка подошел к Конану и прошептал:
- Мой атаман, а что, собственно, помешает колдуну удрать со всеми
сокровищами?
- Он сказал, что его не волнует богатство.
Осман похлопал Конана по плечу:
- Конан, друг мой, должен сказать тебе, что я уже слышал такие слова от
многих колдунов. Часто говорившие так были жрецами, или философами, или
всякими другими, что заявляют, будто вещи, которые они ценят, не от мира
сего. - Он помедлил. - Конан, мне очень жалко это говорить, но все они
лгали.
- Я это все и сам знаю, - сказал Конан. - Горьким опытом научен, что
красивые слова часто скрывают грязные намерения и ничто не заслуживает
меньше доверия, чем набожные речи.
- А! Ты говоришь как цивилизованный человек, - одобрил Осман.
- Но здесь-то у нас выбор маленький. Мы не можем перетащить казну без его
помощи, а потому волей-неволей должны доверять ему. Как бы то ни было, -
добавил он, - сокровища для меня не главное. Я жажду уничтожить
Торгут-хана и его пса Загобала!
- Вот тебе я верю, - сказал Осман. - Месть всегда более надежный мотив,
чем всякое бескорыстие не от мира сего. И я не сомневаюсь, что ты-то
останешься доволен и без трофеев, но... - Он посмотрел на тренирующихся
бандитов. - Как насчет этих негодяев? Если они вернутся в свое логово и
обнаружат, что колдун забрал казну себе... Да уж...- Он пожал плечами и
скорбно улыбнулся. - Я бы не хотел оказаться тем, от которого они
потребуют ответа.
- И оказался бы среди задающих вопросы? - осведомился Конан голосом тихим
и угрожающим.
- Мой друг, рассмотрим ситуацию. Я мог бы заверять всех в вечной тебе
преданности и кричать о твоей абсолютной невиновности, но что за выгода в
том, что на медленном огне будут поджаривать вместо одного нас обоих?
- Ты честный человек, в своем роде. Я не думаю, что Волволикус предаст
нас, да только готовым нужно быть и к худшему. У меня для тебя новое
задание. В день набега, пока остальные захватывают ворота и храм, ты
должен пробраться в конюшни Загобала и украсть четверку его лучших коней.
Конюшни находятся рядом с храмом, и лошади там лучшие во всей округе. Во
время бегства каждый из нас на одной поскачет, а другую поведет за собой.
И не пересаживайся на запасную, пока мы не окажемся совсем рядом с лагерем.
- И если золота там не окажется, мы просто не остановимся, не так ли,
Конан?