"Джон Робертс "Конан в цитадели мрака" (Конан)" - читать интересную книгу автора

Конан мог различить очертания пары ног, обутых в солдатские башмаки.
- Никакого вина! - слышался мужской голос. - Что же это за праздник, если
мы даже выпить не можем?
- Не раньше чем на третий день, когда сокровища будут в безопасности,
клянусь Сетом! - произнес другой голос.- Только тогда нам, солдатам,
позволено будет ослабить бдительность и разойтись. Ослушание - верная
смерть.
- Если Загобал грозит смертью, клянусь Азурой, за ним уж не заржавеет! Но
что это за сокровища? Я ничего такого не слышал.
- Придержи голос, - отвечал второй. - Вчера я стоял на часах у
сокровищницы и слышал, как об этом беседовали тамошние служители. Сборы и
пошлины со всей провинции, говорили они, надлежит сложить в подземелье
нового храма. В другое время все внимание сосредоточили бы на дорогах, но
среди всех этих повозок, направляющихся на празднество, те, что с казной,
никто не отличит. И пока самая последняя монета не попадет в подземелье и
Торгут-хан не наложит туда королевскую печать, нам не светит ни капли вина!
Вскоре солдаты ушли и оставили Конана наедине с его думами.
- Эй, слышал это, киммериец? - прошипел Осман.
- Слышал, да много ли мне сейчас от этого толку?
В голосе Османа послышалось вкрадчивое лукавство:
- Подобный куш способен соблазнить твою шайку, не так ли?
- Конечно. И что с того? Они ничего не смогут сделать против целого
гарнизона, который, несомненно, сейчас настороже.
- Но ты ведь искусный налетчик, - проговорил Осман так же вкрадчиво. -
Наверняка ты сможешь найти способ похитить казну.
- Пустая болтовня, - сказал Конан. - Моя шайка на холмах. Я же - здесь,
и, видимо, останусь тут до самого празднества, и у меня есть чем забить
голову помимо сокровищ.
- Допустим, я смогу вытащить тебя отсюда? - спросил Осман.
- У тебя есть план? - прошипел Конан.
- Возможно, возможно. Разумеется, от тебя потребуются определенные
гарантии.
- Гарантии? - повторил разъяренный Конан. - Поближе к делу, приятель!
- Для меня то, что я говорю, имеет вполне определенный смысл. Я хочу
получить часть сокровищ.
- Не переоцениваешь ли ты свои возможности? - осведомился киммериец. - Ты
такой же узник.
- Не надолго. Если я помогу тебе сбежать, пойдешь ли ты за казной и
отвалишь ли мне двойную долю?
Конан решил поддакнуть приятелю:
- Ага. Двойная доля твоя, если ты сможешь вытащить меня отсюда. А теперь,
как ты намереваешься сделать это?
- Есть способ. Я, в отличие от тебя, не закован. Для меня не составит
большого труда одолеть болвана тюремщика и завладеть ключами. Но чтобы
выбраться отсюда, придется подняться по лестнице прямо в караульное
помещение. И эта перспектива вызывает у меня некоторое замешательство.
- И как же ты думаешь справиться?
- Ты непревзойденный боец. Если я освобожу тебя, сможешь ты пробить нам
дорогу через караулку?
- Смогу. Остается маленькая проблема с этим вот, - сказал киммериец,