"Джон Робертс "Степная царица" (Конан)" - читать интересную книгу автора

щеке заморийским палачом.
- Если у него есть деньги, так, по мне, он может войти сюда хоть голым, -
отозвался человек в кожаном переднике.
Конан задержался и склонился над человеком с клеймом.
- Если тебе не нравится мой вид, - произнес он тихо и зловеще, - можешь
попытаться его изменить. - Он пригнулся так, что лицо его было в дюйме от
носа клейменого. - На твоем лице я вижу клеймо вора. Когда заморийцы
поймали тебя, они обошлись с тобой не как с убийцей.
Голубые глаза полыхали льдом.
Человек с клеймом побледнел. До этого он видел только варварскую одежду.
Теперь он разглядел, что за человек ее носит.
- Я... я не оскверню своего клинка кровью дикаря, - заявил он хвастливо.
- Можешь воспользоваться моим, - услужливо предложил ему Ки-Де. Он начал
отстегивать от пояса ножны.
- Хватит, Арпад! - рявкнул хозяин гостиницы. - Тебе следует соображать, к
кому лезешь. Засунь свой нос обратно в кружку, где он и должен быть, и не
трогай моих посетителей.
Гигант в фартуке взял массивную дубинку и ударил ее окованным концом по
стойке в подтверждение своих слов.
Пытаясь храбриться, клейменый снова скривился:
- Это полуживотное для меня ничто, Индулио. Если тебе не нравится, я не
буду проливать его кровь.
Он снова переключился на эль, но лицо его было красным от стыда.
Киммериец, улыбаясь, постоял некоторое время рядом с ним, затем продолжил
свой путь к стойке.
- Нам нужна еда, питье и отдых, - сказал гирканиец. - Я вижу, что у тебя
есть питье. Есть ли у тебя также пища и место, где мы могли бы отдохнуть?
- Зависит от обстоятельств, - ответил хозяин. - У вас есть деньги?
Киммериец и его новые товарищи порылись в кошельках, и скоро на стойке
лежала кучка меди и серебра. Человек, названный Индулио, просиял:
- На эти деньги вы можете есть, пить и спать здесь трое суток. - Он сгреб
ладонью монеты со стойки и поймал их в другую ладонь. Затем бросил горсть
их сквозь прорезь в окованный сундук, стоящий у его ног. - Потом вам нужно
будет заплатить еще.
- Где мы будем спать? - спросил Конан.
Толстый палец хозяина ткнул вверх:
- На верхнем этаже еще никого нет. Осторожнее обращайтесь со свечами и
лампами. Прямо над вами солома. Пищу уже готовят и скоро подадут. Что
будете пить?
- Эль, - ответил Конан. Гирканийцы, узнав, что здесь не подают кумыса,
тоже решили пить эль.
Индулио поставил перед ними пенящиеся кружки.
- О том, что надо быть осторожнее с огнем, я вам уже сказал. Также не
должно быть никаких драк в моей таверне, и держите руки подальше от моих
работниц. В остальном делайте что хотите.
- Обещаю соблюдать эти правила, - заверил его Конан. - Но ваш человек был
очень дерзок со мной. Будь я моложе, я бы расколол его череп, не дав
произнести ему и трех слов. Но теперь я более терпелив и разборчив.
- Я не против того, чтобы люди убивали друг друга, - сказал хозяин. - Но
они должны делать это на улице.