"Сьюзан Конант. Пес, который говорил правду ("Холли Винтер" #3) " - читать интересную книгу автора

- Дело не в тебе, Фейс. Дело в особых отношениях Донны с ее врачом.
Оставляя Элейн Кими, она как бы оставила ей часть себя самой. Что-то вроде
этого.
- Все это чушь! - отмахнулась Фейс. - Главное, эта Элейн Уолш раньше
никогда не держала собак.
- Это верно.
- А мне даже не позвонила. - Услышав нотки обиды в голосе Фейс, Кими
положила передние лапы ей на колени и лизнула ее в лицо.
Но Фейс такими штучками не проймешь, она просто отпихнула Кими.
- Этим людям не пришло бы в голову позвонить тебе. - Я подлила масла в
огонь. - У Элейн Уолш были все документы на собаку. Она оформила передачу
Кими новому владельцу, но только потому, что адвокат Донны нашел эти бумаги
и объяснил Элейн, что надо делать. У него у самого пудели выставочные. Иначе
Элейн вообще не подумала бы ни о каких документах. Она, скорее всего, даже
не знала, что они существуют.
Я вышла на Фейс Барлоу по документам Кими. Я долго надоедала Кевину
разговорами о бланках регистрации и умоляла его поискать в доме Элейн
что-нибудь подобное. Бумаги нашлись, и Кевин принес мне фотокопии. Конечно,
там было указано имя заводчика. И полное имя Кими тоже. Оно оказалось еще
похлеще моего: Сно-Кист Каимисунг! Господи, жить с таким именем!
- Так ты собираешься официально вступать во владение? - спросила Фейс.
- Я еще не думала о деталях, - призналась я. - Но это меня не очень
волнует, как-нибудь все образуется. Я думаю, наследники Элейн подпишут. Это
не проблема. Кстати, что означает ее кличка?
- Снегопад, - ответила Фейс. - Это на языке иннуит. Эскимосов.
Вероятно, самые частотные звуки эскимосского языка - к, г и л. Так что
после нескольких слов, сказанных на нем, начинает болеть горло. С другой
стороны, эскимосы тоже, наверно, считают английский нелепым языком. Не
исключено, что собачьи клички типа Леди и Блэки просто непроизносимы для
эскимоса и он бы заменил их чем-нибудь вроде Кллг или Лгкклк.
Фейс продолжала:
- Донна нашла это имя в книжке. Мне понравилось такое отношение.
Конечно, я сразу поняла, что она немножко не от мира сего, но она
интересовалась собаками, читала о лайках еще до того, как выбрала себе
щенка. Когда человек серьезно интересуется породой в целом, это всегда на
меня действует. А когда она приехала за щенком, у нее с собой уже было все,
что надо, даже новая переноска в машине. Естественно, я ей все объяснила:
какие и когда делать прививки, чем кормить - в общем, все. И в тот же день,
помню, она мне позвонила с каким-то вопросом. Что-то насчет витаминов.
- Ты советовала ей давать собаке домашний сыр?
- Конечно. Я всегда его рекомендую. А что?
- Ничего. Просто так.
- Нет. Почему ты спрашиваешь?
- Да не волнуйся! Ничего такого. Скорее всего, она делала все, как ты
советовала. Кстати, а как она выглядела?
- Хорошенькая. Даже очень. Высокая, стройная, волосы растрепанные, ну,
как сейчас модно, все они такие в телевизоре. Десять лет назад это выглядело
бы как плохо сделанный перманент или как будто она причесывается раз в
неделю, но теперь это модно. Но она не была похожа на этих, которые покупают
хорошую собаку только для того, чтобы покрасоваться с ней на улице. В первый