"Сьюзан Конант. Пес, который взломал дверь ("Холли Винтер" #4) " - читать интересную книгу автора

Она даже не сообщила мне, сколько очков они завоевали.
Мне нравится вспоминать ее именно такой, какой она была в эти несколько
минут тем знойным летним вечером: в ее руках ленточка за первое место и
поводок, она с интересом слушает пылкий рассказ Лии, новичка на подобных
соревнованиях, снова и снова повторяющей истории, которые Роз слышала уже,
наверное, тысячу раз. Да, слышать-то она их слышала, но больше их
выслушивать ей не довелось. Позднее я узнала, что на следующий вечер она
отправилась с Капризой на заброшенный теннисный корт в Элиот-парке. Пока они
занимались, зной и духота, которые все нарастали в последние дни, наконец
разразились грозой с ливнем и молниями, которыми было богато это лето. Я
слышала, что Роз предусмотрела дождь. На ней были надеты водонепроницаемые
брюки и куртка, в которые обычно облачаются бегуны раза в три моложе нее.
Джек позже говорил мне, что подарил ей этот костюм на Рождество. Он
специально подобрал расцветку к ее глазам - пронзительно-синюю. Возможно, он
что-то предчувствовал. Молнии часто поражают фермеров. Они поражают тех, кто
плавает, ловит рыбу или играет в гольф. Я никогда не слышала, чтобы
пострадал кто-нибудь, тренирующий свою собаку, но обыкновенные вожатые
прекращают занятия, если пойдет дождь. А вот вожатые экстра-класса тренируют
своих любимцев при любых погодных условиях. Случись всемирный потоп и
вздумай Господь изречь свою волю, Каприза бы твердо знала, что ей следует
делать. Возможно, Каприза знала. Вот только Роз зачем-то дотронулась до
калитки парковой ограды, целиком сделанной из металла.

Глава 6

Человечьи подданные собачьего царства - это последние из настоящих
сельчан Америки. Всякий собаководческий клуб является крошечным городком с
присущими одному ему традициями и сложной системой взаимоотношений с
соседями, которая складывается исторически из связей, соперничества и
преданности общему делу. Подобно крестьянам на городской ярмарке, мы всем
скопом собираемся на выставках, и то не только для того, чтобы обменяться
практической информацией, но также чтобы снова и снова ощутить свое единство
со всеми гражданами великой независимой республики, именуемой Американским
клубом собаководства.
Бесс Стайн, инструктор Лииной группы для начинающих, в Нонантумском
клубе дрессировки собак, который является коллективным членом АКС, раньше
судила соревнования, проводившиеся Собаководческим клубом Штатов и
Континентальной ассоциации собаководов, и, помимо этого, еще преподавала в
двух клубах южного побережья. Во время Второй мировой войны она активно
работала в рамках программы "Собаки за оборону" в моем родном Кембриджском
клубе Дрессировки собак, где собак превращали в настоящих четвероногих
солдат, а затем, по прошествии более десяти лет, купила у моей мамы
золотистого ретривера. Я все это рассказываю потому, что именно Бесс
позвонила мне в субботу днем, чтобы сообщить о смерти Роз Инглман от удара
молнии.
Телефонный звонок я услышала по чистой случайности - именно в этот
момент я зашла в дом, чтобы подлить себе натурального лимонада, а Лии - ее
любимого химического. В безумной духоте (на градуснике было девяносто по
Фаренгейту) мы с Лией играли в Тома Сойера, облюбовав для этого ту часть
забора, которая отгораживала угол моего двора от проезжей части