"Сьюзан Конант. Пес, который взломал дверь ("Холли Винтер" #4) " - читать интересную книгу автора

- Похоже, он действительно еще полон сил.
Мне пришлось повысить голос, потому что на соседском хамском дворе
завыла и залаяла немецкая овчарка, привязанная длинной веревкой к конуре. -
та, что постарше, потемнее и которую тогда на соревнованиях отлупил молодой
балбес. Хотите, чтобы у вашей собаки был действительно мерзкий характер?
Тогда в перерывах между порками оставляйте ее на привязи. Это очень сильное
средство. Тем временем дверь соседского дома открылась и на пороге появился
младший из братьев, Вилли, хозяин другой овчарки.
- Кайзер, заткнись! - завопил он. - Дейл, займись своей собакой.
Потом он заметил Лию, провел пальцами по волосам на макушке и
направился к "бронко". Я видела, что он с ней заговорил.
- После всех этих лет, - Джек кивнул головой в сторону соседского дома,
неопределенного вида желтой громадины, - они ведь даже слова не сказали. А
вот этот, Вилли, был в группе у Роз. Ни единого слова.
- Может, они еще одумаются, - нахмурилась я и сочувственно покачала
головой, сильно сомневаясь в своих словах.
Когда мы подошли к машине, Вилли, правда, шагнул к Джеку, затем
протянул ему руку и, чуть ли не извиняясь, пробормотал:
- Мистер Инглман, мои соболезнования по поводу кончины миссис Инглман.
Мне действительно очень жаль.

Глава 8

- Но, знаешь ли, некоторые из этих людей станут. Серьезно. Они пойдут
на все. Им просто наплевать.
Так считала Тамара Райан, хозяйка западношотландских белых терьеров,
для друзей - просто западников. Сейчас она говорила о дрессировщиках высшего
класса, о тех, кто соревнуется всерьез.
- Некоторые из них и перед убийством не остановятся, лишь бы выиграть.
Я бы такую возможность учла.
Несмотря на то что мы с Тамарой растянулись на траве Элиот-парка,
опираясь спинами о ствол дерева, густой вечерний воздух окраин висел над
нами, как вредные испарения в плотно закрытой кухне, в которой кто-то решил
провести генеральную уборку давно нечищенной духовки. В тщетной надежде, что
хоть слабейшее дуновение ветерка овеет его пузо, Рауди развалился на спине,
сохраняя недовольное и слегка флегматичное выражение морды. Ему было слишком
жарко гоняться за западниками, а им было невмоготу дразнить его. Мы с Рауди
уже успели пройти индивидуальные занятия с Тони и, буквально зажаренные на
солнце, решили пропустить прыжки. Я чувствовала себя абсолютно измочаленной,
и пот тоненькой струйкой стекал с моей шеи.
- Кстати, - продолжала Тамара, - Донованы клянутся, что молния в этот
вечер не ударяла.
- Это те, у которых английский коккер-спаниель? - спросила я. - Дэви,
верно?
Я помнила имя собаки, потому что вычитала его в списке, который
прислали мне из Нонантумского клуба после занятий на прошлой неделе, и,
помню, еще удивилась, что хозяева дали собаке совсем уж человеческое имя.
Если собаку зовут Лохматик Марисы или, скажем, Буран Винтер, то это еще куда
ни шло. Но вот английский коккер-спаниель по имени Дэвид Донован? Когда дело
доходит до собак, некоторые люди просто теряют голову.