"Ричард Кондон. Аригато" - читать интересную книгу автора

был, конечно, не военно-морской мундир, твид несколько портил его фигуру.
Коммандер Шютт был меньше ростом, чем капитан. Но зато у него были роскошные
светлые усы, которые он отрастил после увольнения с флота. Его голубые глаза
блестели, оставаясь при этом холодными. Торс у него был длинным, а ноги
короткими, но очень сильными, как пружины. Капитан всегда расценивал его как
загадку природы.
- Ну как там Битси? Дать! - он вскинул ствол и выстрелил.
- Все нормально, спасибо.
- Прекрасная женщина! Дать! - он снова выстрелил и снова попал.
- Неплохой у тебя дом, - заметил капитан. По лицу Гэса скользнула тень.
- Да, он принадлежит мне, но я сдаю его в аренду одной
канадско-нигерийской фирме, а потом вынужден арендовать его у них же.
Большая часть денег достается им.
- Что, налоги?
- Партнеры, будь они неладны!
- Но, Гэс, если честно, то ведь ты получаешь больше всех?
- Возможно. Но я заслуживаю большего, - лицо Гэса посуровело.
- Конечно же, ты заслуживаешь большего, - усмехнулся капитан, - ты
всегда рассчитывал на большую часть.
- Дать! - крикнул Шютт. Тарелка вылетела и тут же разлетелась в мелкие
брызги.
- Я думаю о деньгах до определенной стадии, - сказал он, - так же, как
ты об игре.
Капитан помрачнел.
- Извини, Гэс, но мои дела плохи.
- Что случилось?
- Мне нужна твоя помощь.
- Какого рода?
- Сейчас я тебе все объясню. Во-первых, мне нужна твоя моральная
поддержка. Я могу потерять все: жену, собственность, дело, даже жизнь и
свободу.
- Что, проигрался?
- Да.
- Я сочувствую тебе, Колин.
- Все это тебе, конечно, не очень интересно, но ничего другого я
сказать не могу. Но мне терять нечего. Я все обдумал. Ты - единственный
человек, способный мне помочь.
Глаза Гэса сверкнули.
- Да, конечно, - сказал он, - я обязан тебе жизнью, и готов помочь
тебе, но как?
- Мне нужны твои мозги и твои фантастические компьютеры для решения
одной проблемы. Иначе меня посадят в тюрьму.
- Дать! - крикнул Гэс и выстрелил. - Дать! - и выстрелил снова.
- Видишь ли, Колин, я здесь всего-навсего управляющий. "Кембриджская
Корпорация" требует за свои услуги кучу денег. Мы имеем дело только с
правительствами, только им по силам оплатить наши услуги. Если бы все
зависело только от меня, я бы помог тебе бесплатно, но...
- Все замечательно, Гэс! Все логично и честно. Я готов уплатить по
самым высоким расценкам, и даже с учетом того, что целые страны стоят в
очереди с более важными проблемами, чем у меня.