"Ричард Кондон. Аригато" - читать интересную книгу автора

- Вы знаете, что во время своего путешествия я дважды - в Риме и в
Вене - терял сознание. Я только что пришел в себя!
- Какой ужас! Вы были у врача?
- Да. Но не в этом дело. По пути из Лондона в Мадрид я попросил Хуана
соорудить закуску. Он спросил у меня, что бы я хотел. Я сказал: чего-нибудь
попроще, вроде гамбургера. Так поверите ли, он подал огромное блюдо чего-то
мудреного, французского, настолько жирного, что мне стало плохо. Затем, по
пути в Рим, он снова это приготовил, и я совсем отключился. Я и сейчас не
могу шнурков себе завязать - голова кружится. Потом это повторилось в Вене.
- Какой ужас, Джон!
- Дело в том, капитан, и я боюсь, что вам это не понравится, но я
рассчитал Франкохогара!
- Нет!
- Да. Я знаю, что контракт с ним был долгосрочным, но всякий раз, как
съем чего-нибудь из его стряпни, мне становится так плохо, словно я рога
быку крутил. Мы договорились с ним об аннулировании контракта с выплатой
неустойки в пятьдесят тысяч франков - не очень много, - это пойдет на ремонт
ресторана, который он присмотрел для себя во Франции. Я согласился на то,
что он будет готовить один обед в год для меня бесплатно. Прекрасные
условия, я считаю.
- Должен сказать, что вы очень благородны, Джон.
- Вы не сердитесь на меня?
- Сержусь? Да что вы!
- Мне не нравится такая кухня, а вам нравится. Может быть, мне надо
было настоять на том, чтобы он вернулся к вам?
- Что сделано, то сделано, - капитан пожал плечами.
- Из-за этой чертовой жратвы, - мрачно сказал Брайсон, - я даже забыл
принять витамины.
Он вынул из кармана пузырек, вытряхнул из него таблетку, забросил ее в
рот и запил водой. Капитан заметил, что в пузырьке осталось не больше трех
таблеток снотворного - значит ничего страшного.

20

Самолет приземлился в аэропорту Орли в десять пятнадцать. В десять
сорок пять капитан уже звонил в двери клуба Шарля Боннеа. Клуб официально
числился "местом для деловых обедов", но готовили там отвратительно. Дело в
том, что роль поваров по очереди выполняли крупье. Все продукты были
консервированные, причем консервы были не из тех, что можно купить у
"Фошона" - похоже, их купили по случаю у разорившейся фирмы по производству
собачьего корма. Шарль Бонне не любил, если его посетители засиживаются за
обеденными столами, когда им пора идти играть.
Клуб располагался в лучшей части 16-го округа Парижа, на
Рю-Поль-Валери. Кроме того, шестиэтажный дом свиданий напротив тоже
принадлежал Шарлю Бонне.
Капитан позвонил в дверь. Открыл человек неприятной наружности. Он,
ничего не спрашивая, провел капитана в столовую, где его ждал Шарль Бонне
вдвоем с негром.
Капитан поздоровался с хозяином. Его представили негру, который сказал,
что его зовут Форд Мак-Генри, из Америки. Капитан был неплохого мнения о