"Ричард Кондон. Аригато" - читать интересную книгу автора

ведущие на Рю-Ломбар, были раскрыты настежь. Река даже не рассматривалась в
качестве возможного маршрута бегства преступников, потому что охранники,
освобожденные от пут, в один голос утверждали, что грабители уехали на шести
грузовиках через ворота на Рю-Ломбар.
- Приведите сюда директора складов, - сказал инспектор полиции. - Он,
вероятно, где-нибудь за городом с семьей, но без него мы не сможем
разобраться, что же здесь произошло сегодня ночью. Мы должны уточнить,
сколько и чего украдено, чтобы знать, сколько машин ловить по дорогам.
Тем временем полицейский врач оказывал помощь охранникам, которые все
еще находились в полуобморочном состоянии.
- Ну, как? - спросил инспектор. - Что с ними?
- Они под действием наркотиков, - ответил врач.
- Зачем их накачали?
- Подумайте сами. Надо что-то делать с их руками. Они были связаны
слишком долго. Это может быть серьезно. Они все в возрасте.
- А что случилось?
- Может начаться гангрена, - ответил врач. - Дайте мне, пожалуйста,
троих человек, мне нужна помощь. - Он начал массировать руки одного из
охранников. Тот застонал.
Только через сорок пять минут охранники пришли в чувство. Инспектор
настоял, чтобы доктор ввел им сильное стимулирующее средство.
- Сколько грузовиков было?
- Шесть, - ответил один из охранников. - Черт, что с моими руками?
- Это были большие грузовики. Похоже на трейлеры, - оказался второй
охранник. - Мы слышали, как старший отдавал им команды.
- Что вы слышали?
- О, Боже, моя рука ничего не чувствует! Я слышал, как он кричал на
них, когда погрузка закончилась, потому что двигатели грузовиков уже
работали. Голос был с американским акцентом, он велел трем грузовикам ехать
в сторону испанской границы, а другим трем - в Швейцарию.
- Что еще?
- Больше ничего не помню.
Инспектор Грелью опросил остальных охранников, которые слово в слово
повторили то, что сказал первый. Они вспомнили также звуки работающих
автопогрузчиков и приглушенные голоса, переговаривающиеся относительно
названий и выдержки вин.
- Они переговаривались по радио?
- Вот именно! Именно так это и звучало. Такой механический звук, как по
радио. По плохому радио.
Инспектор Грелью попросил постараться вспомнить, какие звуки они
слышали и какие запахи ощущали.
- Все время что-то жужжало, как старая швейная машинка. Что-то вроде
звука работающего транспортера. Запахов никаких не было.
- Не было запахов? - переспросил Грелью.
- Нет. А какие должны были быть запахи?
- Вы сказали мне, что шесть больших грузовиков завели двигатели. Вы не
ощущали запаха выхлопных газов? Они должны были быть.
- Нет, запаха не было. Никакого выхлопа. Странно, да?
К воротам на Рю-Ломбар подъехала машина "скорой помощи".
- Это еще зачем? - спросил Грелью.