"Джон Коннолли. Все мертвые обретут покой ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

Сьюзен.
Я спрашивал себя, не сумасшествие ли это - доверять словам слепой,
слышащей во сне голоса. Возможно, я на самом деле рехнулся.
- А вы знаете, как он выглядит, тетушка? - спросил я у нее, и она
покачала головой:
- Его видит тот, за кем он приходит, тогда его и можно узнать.
У машины я обернулся и увидел на веранде Вулрича и девушку с лицом в
шрамах. Она поднялась на цыпочки и прильнула к нему. Вулрич нежно погладил
ее по щеке и тихо назвал по имени: Флоренс. Затем он в легком поцелуе
коснулся ее губ, и, не оборачиваясь, пошел к машине. На обратном пути в
Новый Орлеан мы ни словом не обмолвились об этом.


Глава 5

Шедшему всю ночь дождю удалось пробить плотный кокон жары и освободить
изнывавший от духоты город. На следующее утро улицы Манхэттена смогли
вздохнуть с облегчением. Когда я вышел на пробежку, было, можно сказать,
прохладно. Бегать по асфальту - дополнительно нагружать колени, но эта часть
города лужайками не богата. На обратном пути я купил газету и прочитал ее за
завтраком после душа. В начале двенадцатого вызвал такси и отправился к
Бартонам.
Изабелла Бартон обитала в уединенном особняке, выстроенном в
семидесятых годах ее ныне покойным мужем около Тодт-Хилл. Это сооружение
представляло собой впечатляющую, хотя и не вполне удачную попытку воссоздать
в интерьере восточного побережья и в меньшем масштабе милые сердцу Бартона
строения середины XIX века, характерные для его родной Джорджии. Очевидно,
старина Бартон, милейший, по общему мнению, человек, недостаток вкуса
компенсировал обилием потраченных на строительство денег и упорством в
достижении цели.
Когда мы подъехали, ворота стояли открытыми и в воздухе висел запах
автомобильного выхлопа. Автоматические ворота уже закрывались, но мое такси
успело проскочить, и мы проследовали за белым "БМВ" с тонированными стеклами
до самого дома. Такси определенно не вписывалось в окружающий ансамбль, хотя
неизвестно, как бы здесь посмотрели на мой видавший виды "мустанг", который
я отдал подлатать.
Когда мы подъехали, из "БМВ" вышла женщина в костюме консервативного
серого цвета и с удивлением и некоторым недоумением наблюдала, как я
расплачивался с таксистом. Уложенные в пышный пучок седые волосы не
прибавляли мягкости строгим чертам ее лица. Такси отъехало, я направился к
дому, и тут у дверей возник крупный темнокожий мужчина в форме шофера и с
самым решительным видом направился ко мне.
- Я Паркер. Полагаю, меня ждут.
Шофер одарил меня многозначительным взглядом, ясно говорившим, что мне
придется сильно пожалеть, если я солгал. Он предложил мне подождать, и
отошел к женщине в сером.
Она бросила на меня цепкий злой взгляд и обменялась несколькими словами
с шофером, после чего он удалился в конец дома, а она направилась ко мне.
- Мистер Паркер, меня зовут миссис Кристи, я личный секретарь миссис
Бартон. Вам следовало подождать у ворот, пока мы убедимся, кто вы.