"Джон Коннолли. Темная лощина ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

предчувствие, очень плохое предчувствие. Пока Дейв наблюдал за движением
поисковой группы из пяти человек, направлявшейся в леса, начали падать
первые снежинки.

* * *

- Хо Ши Мин, - сказал Приветливый Честер. - Пол Пот.
Четыре человека одинаково холодно взглянули на него. На всех них были
голубого цвета шерстяные пальто, голубые костюмы с подходящими галстуками и
черные кожаные перчатки. Трое из них выглядели совсем молодыми: вероятно, не
старше двадцати пяти или двадцати шести, как полагал Поли. Четвертый явно
был старше, с проблесками седины в гладко зачесанных назад темных волосах.
Он носил очки и курил сигареты без фильтра. В левой руке он держал черный
кожаный кейс.
- Председатель Мао. Нагасаки, - продолжал Приветливый Честер.
- Ты когда-нибудь заткнешься? - спросил Поли Блок.
- Я стараюсь, чтобы они чувствовали себя, как дома.
Камбоджиец последний раз затянулся сигаретой и отшвырнул окурок в
сторону пляжа.
- Может быть, когда ваш друг перестанет строить из себя идиота, мы
сможем начать? - сказал он.
- Видишь, - обратился Поли Блок к Приветливому Честеру. - Вот так
начинаются войны.
Этот Честер - точно придурок! - заключил Натли.
Разговор шести мужчин свободно доносился до агентов: слова отчетливо
звучали в холодном ночном воздухе. Бриско кивнул в знак согласия. Натли
щелкнул фотокамерой и запечатлел кейс камбоджийца; затем сдал немного назад,
чтобы захватить в кадр Поли Блока, камбоджийца и кейс. Целью агентов было
смотреть, слушать и записывать. Без вмешательства. Время вмешаться настанет
позже - как только все это, чем бы оно ни было, приведет к Тони Сэлли, в
Бостон.
Две машины ожидали агентов на холме, а третья располагалась позади
департамента пожарной части: на случай, если кто-то из выслеживаемых
направится по дороге, ведущей в Северный Портленд. Еще пара машин должна
была последовать за камбоджийцами. Кроме того, агенты могли рассчитывать на
прибытие группы поддержки из состава полиции Скарборо и Портленда, если,
конечно, таковая потребуется. Все-таки Натли и Бриско должны были об этом
позаботиться.
Бриско взял в руки камеру дальнего ночного видения и навел ее на
Честера Нэша.
- Ты не замечаешь ничего необычного в пальто Честера? - спросил он.
- Нет, - ответил Натли. - Хотя... Постой! Оно выглядит так, будто его
носят уже лет пятьдесят. А руки-то у него не в карманах, а в этих разрезах
под грудью. Достаточно затруднительный способ согреться, не так ли?
- Да, - сказал Бриско. - Действительно затруднительный.
- Где она? - спросил камбоджиец Поли Блока.
Поли указал на салон машины. Камбоджиец кивнул и передал кейс одному из
своих подручных. Кейс был приоткрыт, и подручный держал его таким образом,
чтобы Поли и Честер могли видеть, что находится внутри.
Честер прошептал: