"Джон Коннолли. Плохие люди ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

Джон Коннолли


Плохие люди



OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Джон Коннолли. Плохие люди": Мир книги; Москва; 2004


ISBN 5840506869

Оригинал: John Connolly, "Bad Men"
Перевод: С. Тузова

Аннотация

Они пришли под покровом ночи, они несли боль, ужас и смерть. Страшная
трагедия заставила содрогнуться небольшой отдаленный остров, на века
определив его судьбу. Прошло триста с лишним лет, и это место стало истинным
Убежищем для молодой женщины, бежавшей сюда вместе с маленьким сыном в
надежде спастись от гнева человека по имени Молох. Почему именно сюда? Что
влекло ее на этот остров? Только ли то, что он кажется далеким, а потому
безопасным? И так ли он безопасен? Почему же тогда ее, и не только ее, не
отпускает страх от сознания надвигающейся трагедии? Откуда это странное
чувство, что человек, которого она боится, преследовал ее всегда и
непременно придет за ней - это лишь дело времени? Она мучается вопросами,
боится и ждет, и с нею ждет остров. Свершится то, что должно свершиться. Оно
будет подобно сотворению нового мира, свободного от векового проклятия, но
кому-то предстоит заплатить за это слишком высокую цену.

Джон Коннолли
Плохие люди

Посвящается моему брату Брайану.

Пролог

"...Узнай сейчас, еще не увидав,
Что это строй гигантов, а не башен;
Они стоят в колодце вкруг жерла..."
Данте Алигьери, "Ад", песнь 31, ст. 30-32

*Молох спит.
______________
* Перевод М. Лозинского. - Здесь и далее прим. ред.

В темноте тюремной камеры в Виргинии что-то потревожило его, словно
древнего демона посетили воспоминания о давнем воплощении в роде