"Дж.Дж.Коннолли. Слоеный торт" - читать интересную книгу автора

Дж.Дж.Коннолли

Слоеный торт


Scan&OCR Paco, ReadCheck Darya
"Слоеный торт: Роман / Дж. Дж. Коннолли": ООО Издательство "ACT
МОСКВА"; М; 2007
ISBN ISBN 5-17-040865-Х
Оригинал: J.J. Connolly, "Layer Cake"
Перевод: В. Ивушина

Аннотация

Будни дилера трудны - а порою чреваты и реальными опасностями!
Купленная буквально за гроши партия первосортного товара оказывается (кто
бы сомневался) КРАДЕНОЙ... притом не абы у каких бандитов, а у злобных
скинхедов!
Боевики скинов ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНЫ в попытках вернуть украденное -
только возвращать-то уже НЕЧЕГО!
Когда же в дело впутываются еще и престарелый "крестный отец",
чернокожие "братки", хитрые полицейские, роковая красотка и японская
якудза, ситуация принимает и вовсе потрясающий оборот!

Коннолли, Дж. Дж.
СЛОЕНЫЙ ТОРТ

Привет, привет, привет

Тачку я ставлю под фонарем, там ее вряд ли взломают. Беру с заднего
сиденья кейс, запираю дверь и направляюсь к себе. Все мысли о работе.
Вдруг прямо в лицо бьет яркий луч света. Я жмурюсь. Плохой знак. Луч
скользит вниз. Кто-то оглядывает меня с головы до ног. Не иначе, легавые.
Все, кранты: в кейсе два килограмма высокосортного чистейшего кокаина -
только что доставили заграничные друзья. Потянет на сорок "кусков" или лет
на двенадцать, в зависимости от того, какой предпочитаешь тариф. Ко всему
прочему, у меня еще электронные ювелирные весы и манатол, итальянское
слабительное для детей.
Что-то мне не по себе. Вообще-то я практически никогда не беру работу
на дом. И попасться с первого раза... Даже обидно. Главное - не натворить
глупостей. Ничего не предпринимай. Глубокий вдох. Даже не помышляй бежать.
Расслабься, хорошенько все обмозгуй и не задерживай дыхание. Если бы пришли
по твою душу, ты уже давно лежал бы в наручниках на капоте и выслушивал
старую песню о праве хранить молчание и прочую лабуду.
- Простите, сэр, у вас все в порядке? - Как-то искренне он извиняется.
- Нам только что доложили, что в этом районе произошло ограбление.
- Ограбление, говорите? Ну и ну. А вас всего двое? Возможно, вам стоит
вызвать подкрепление.
- У нас сегодня напряженка, сэр.
- Хорошего мало. Что ж, если я что-нибудь увижу или услышу, сразу