"Карл Отто Конради. Гете: Жизнь и творчество, том 2 " - читать интересную книгу автора

И горе камнем на сердце легло
Будто боль отвергнутой страсти.

У жителей немецких государств не было недостатка в информации из
соседней революционной страны. Газеты и журналы публиковали статьи о
событиях в стране "франков" или "неофранков", как вскоре стали их называть.
Публиковались также и отчеты о дебатах в Национальном собрании, пусть в
сокращенном или выхолощенном цензурой виде. Париж всегда был желанной целью
для многих любителей путешествий; теперь же устных и письменных рассказов
всех, кто в эти знаменательные месяцы и годы находился в Париже или же
только что возвратился оттуда, ждали с особенным интересом. Правда, иные
относились к этим рассказам настороженно, опасаясь, как бы их
соотечественники не заразились революционными идеями. И в самом деле,
кое-где вспыхнули волнения, в частности в Саксонии, Баварии, Мекленбурге и
Силезии, однако они не имели сколько-нибудь значительных последствий:
феодальный строй и феодальные
1 В дальнейшем стихотворные переводы, принадлежащие самим переводчикам
данной книги, специально не оговариваются. - Прим. ред.

6

привилегии сохранились. Лишь после того, как французы завоевали
немецкие земли на левом берегу Рейна там имели место серьезные попытки
установления республиканско-демократического строя. Что бы, однако, ни
создавалось под охраной и под нажимом иноземной оккупационной власти, оно
никак не отвечало воле и устремлениям большинства населения 1.
И по эту сторону Рейна тоже создавались якобинские кружки.
Только исследования последних лет вырвали из забвения деятельность
немецких якобинцев, неотделимую от предыстории демократии, - из забвения,
каковым начиная с XIX века национально-консервативная и националистическая
историография карала все неугодные ей явления. Впрочем, хотя бы походя,
здесь необходимо заметить, что содержание таких понятий, как "якобинство" и
"якобинцы", в приложении к Германии не так-то легко определить. Дело в том,
что многие современники тех событий в полемическом запале, а то и с целью
компрометации порой спешили объявить якобинцем всякого, кто сочувствовал
социальным преобразованиям, поэтому в принципе не отвергал состоявшегося во
Франции переворота. Как всегда в подобных случаях, при этом меньше всего
заботились о нюансах. Безразлично, желал ли кто-либо глубоких реформ или же
мечтал о полной революции, любого тотчас обзывали бранным словом, а именно
"якобинцем". Для адекватной характеристики тогдашней действительности,
однако, необходим дифференцированный подход к ее явлениям. Реформистски
настроенные либералы отстаивали иные пути преобразования общества, чем
сторонники радикальной демократии, - как теоретики, так и практики,
стремившиеся к осуществлению полного народного суверенитета, с привлечением
всех слоев населения, а также к полному устранению существующей системы,
если надо - с помощью насилия. К тому же почти все, кого можно было
причислить к якобинцам, проделали эволюцию, равносильную изменению
политических взглядов. Поэтому целесообразней вести разговор о якобинских
периодах и якобинских публикациях. Авторы этих работ выступали за
радикальную демо-