"Глен Кук. Зловещие латунные тени (Гаррет 4) [D]" - читать интересную книгу автора

ногам, немедленно отправлялась бы в страну сновидений, и так далеко, что я не
мог ее разбудить.
Я все еще размышлял, как поступить, когда появился Дин. Дин, если вы еще не
догадались, - мой повар и домоправитель. У него на роже постоянно кислая
мина, но вообще-то он - сентиментальный парень лет тысячи от роду. По-моему,
ему следовало родиться женщиной - из него получилась бы классная жена. Он
умеет отлично готовить и содержать дом в порядке, а его язычку может
позавидовать любая супруга. Бросив взгляд на женщину, Дин произнес:
- Я недавно вычистил ковер, мистер Гаррет. Не могли бы вы ограничить поле
своих игр вторым этажом?
- Я только что впустил ее, Дин. Она явилась в таком виде прямо с улицы. Я
открыл дверь, а она упала и потеряла сознание. Может быть, на нее напал
моркар. Дамочка в обмороке, и я не могу привести ее в чувство.
- И необходимо столь бесстыже пялиться на нее?
- Ты, как я заметил, тоже не предаешься созерцанию мушиных следов на
потолке.
Все же он не настолько стар. Никто не может постареть настолько, чтобы не
смотреть на то, что открывалось нашим взорам. Леди заслуживала одного-двух
взглядов. Такую фигурку мне давненько не доводилось видеть.
- Мы, черт побери, просто обязаны на нее смотреть, - продолжил я. - В кои-
то веки боги откликнулись на наши молитвы.
В столь ранний час Дин гораздо больше приспособлен к жизни, нежели я. Он,
бедная, заблудшая душа, искренне верит, что раннее пробуждение является
добродетелью.
- Я замечаю у вас некоторые проявления фривольности, мистер Гаррет. Замечаю
и нахожу их предосудительными. Предлагаю перенести ее на кушетку и прикрыть,
после чего вы позавтракаете. Наполнив желудок, вы будете не столь подвержены
подростковым фантазиям.
- Язык неверного слуги опаснее жала гадюки.
Дин знал, что я не его имею в виду. Он не был слугой. Скорее работающий по
дому партнер.
Старик ухватил женщину за лодыжки. Мне достался более тяжелый конец. Быть
,.&%b, Дин расстроился потому, что природных достоинств дамы хватило бы на
несколько его племянниц.
- Тоже рыжеволосая, - пробормотал я. - Разве это не мило?
Я просто млею при виде рыженьких. Правда, положа руку на сердце, блондинки,
брюнетки и прочие масти тоже не оставляют меня равнодушным.
Дин может сказать, что я просто безвольный слабак, и в чем-то, видимо,
окажется прав. Мы поместили ее на софу в маленькой комнате, неподалеку от
входа в правой части дома. Если смотреть от двери, то она окажется слева от
вас. Женщина продолжала цепляться за сверток. Устроив ее, я отправился в
кухню. Весьма неохотно. Когда она придет в себя, ей наверняка потребуется
плечо, на которое можно упасть в поисках утешения.
Дин накормил меня завтраком. Когда я закончил питаться, прибыл Плоскомордый
- следить, как я буду добиваться физического совершенства. Или болезненных
судорог - смотря что наступит раньше. Мы немного поболтали за чайком, и я
почему-то забыл упомянуть о моей ню. Кому хочется говорить о спрятанных
сокровищах в присутствии пирата? Затем мы вышли на улицу и предались
физическим упражнениям - каждый своим. Я все же оказался крепче. Пальцы у
него закончились раньше, чем у меня круги.