"Глен Кук. Жалкие свинцовые божки (Гаррет 8)" - читать интересную книгу автора

Glen Cook "Petty Pewter Gods",1995
ГЛЕН КУК
ЖАЛКИЕ СВИНЦОВЫЕ БОЖКИ

Посвящается Джастину, он же
Обезьянка, он же Дурачок, он
же Рева и так далее. Если бы
не он, эта книжка была бы
написана на несколько месяцев
раньше.
Любящий отец.

ГЛАВА 1

Я приветствовал новое утро единственным способом, какой представлялся
мне разумным. То есть застонал. Затем, продолжая стонать, сел в постели.
На улице галдела целая орава психопатов. Бормоча себе под нос проклятия
(которые ничуть не подействовали на крикунов), я осторожно опустил ноги на
пол - словно в бездну.
Боль пронзила голову, метнулась от правого виска к левому, рикошетом
отскочила от черепного свода... Похоже, я здорово набрался.
- Гаррет, - бросил я самому себе, - кончай пить дешевое пиво.
Боги! Кто это сказал и почему так громко? Я зажал ладонью рот, и
горлопан заткнулся. Второй рукой я отодвинул штору: мне вдруг почудилось,
что, выглянув на улицу, я смогу узнать, кто и с какой стати шумит. Никуда
не денешься, обычное утреннее безумие.
Солнечный луч ударил мне в лицо, точно меня огрели увесистой дубинкой
промеж глаз. Не к добру это, ох не к добру! Погожие деньки, как правило,
не сулят ничего хорошего. И люди на улицах наверняка будут такими же, как
погода, - улыбчивыми и доброжелательными. Брр! Лично я предпочел бы
моросящий дождь и студеный южный ветер.
Кое-как разлепив непроизвольно сомкнувшиеся веки, я вновь выглянул на
улицу. В конце концов надежда умирает последней.
На дальней стороне Макунадо-стрит стояла прелестная девушка, от которой
словно исходило сияние. Нет, "прелестная" - неудачное слово; за такой
красоткой можно было бы побежать на край света. Она глядела прямо на
меня, будто знала, что я смотрю на улицу.
Елки-палки!
В единый миг Танфер, в котором бурлила политическая жизнь, попросту
перестал для меня существовать. Я уже не замечал борцов за людские права,
которые, распихивая эльфов и карликов, преследовали компанию кентавров;
эти личности несли транспаранты оскорбительного содержания, размахивали
палками и швырялись камнями. Какой-то идиот угодил в здоровенного тролля и
в следующий миг познал на собственной шкуре, что чувствует дубинка,
которой колотят по головам. Я даже не усмехнулся.
Мне было не до того. По всей вероятности, я снова влюбился. У девушки
все было на месте, причем в надлежащих, абсолютно безупречных пропорциях.
Небольшого роста, ровно пять футов - и ни вот на столечко выше, она
принадлежала к племени рыжеволосых красавиц, все представительницы
которого сводили некоего Гаррета с ума. Я готов был поспорить на что