"Кэтрин Куксон. Кэти Малхолланд Том 2" - читать интересную книгу автора Кэти перевела глаза с их гостьи на Эндри, потом снова посмотрела на
старую гувернантку. У Кэти не было ни малейшего желания встречаться с Терезой, даже если та при смерти. Мисс Розье - часть ее прошлого - того прошлого, которое она хотела бы навсегда стереть из памяти. Увидеть Терезу означало бы снова погрузиться в кошмары тех лет, в кошмары, которые до недавних пор мучили Кэти по ночам, и в которых лицо Бернарда Розье накладывалось на лица Большой Бэсс, Бантинга, отца... Нет, нет, ей очень жаль, что мисс Тереза больна, но она не сможет встретиться с ней. Она уже собиралась сказать это мисс Эйнсли, когда Эндри спросил: - А что такое с Терезой? - У нее бронхиальная астма и, кроме того, очень слабое сердце, - ответила мисс Эйнсли. - В прошлом году она переболела воспалением легких и с тех пор больше не оправилась. Я думаю, это все из-за школы. Она очень переутомилась и ослабела, потому и заболела. - Вы до сих пор ведете занятия в вашей школе? - поинтересовался Эндри. - Нет, нам пришлось ее закрыть. Мое здоровье резко ухудшилось за последние годы, и я больше не могла преподавать. Тогда мисс Тереза взяла всю работу на себя, но это оказалось ей не под силу. Бедняжка не выдержала нагрузки и слегла. Эндри кивнул мисс Эйнсли и повернулся к Кэти. Кэти посмотрела на него, сказала тихо, но очень твердо: - Я поеду, только если ты поедешь со мной. - Конечно, я поеду с тобой, - уверил ее он. Снова поворачиваясь к гостье, он осведомился: - Я ведь могу поехать с ней, не так ли? - Да, да, конечно, - сказала мисс Эйнсли после минутного колебания, с усилием сглотнув. На следующий день Кэти купила большую корзину фруктов и поехала в сопровождении Эндри на окраину Вестоэ, где жили две женщины. Дом был маленьким и неуютным. Войдя внутрь, оба были неприятно удивлены его скудным убранством. Эндри остался ждать внизу, в зале, который раньше использовался как классная комната, а она поднялась вместе с мисс Эйнсли наверх, где располагались спальни. Комнаты на верхнем этаже были такими же голыми и унылыми, как и на нижнем. Было трудно поверить, что это жилище женщин. Мисс Эйнсли, жестом пригласив Кэти следовать за ней, вошла в маленькую спальню и объявила: - Тереза, дорогая, взгляни-ка, кто к тебе пришел. С тех пор как мисс Эйнсли побывала у них вчера вечером, Кэти пребывала в смятенных чувствах, с опаской думая о предстоящем визите. Но сейчас, когда |
|
|