"Кэтрин Куксон. Кэти Малхолланд Том 2" - читать интересную книгу автораПрощаясь с Джоном в прихожей, она не переставала задавать себе этот вопрос. Когда тот пожал ей руку и поблагодарил за гостеприимство, она сказала: - Вы зайдете к нам еще? Мы будем вам очень рады. Прежде чем ответить, Джон бросил быстрый взгляд в сторону Эндри. - Да, да, с удовольствием. Когда я снова буду в вашем порту, то обязательно навещу вас, - сказал он на своем ломаном английском и впервые за весь вечер улыбнулся ей. Кэти улыбнулась ему в ответ. Потом Эндри проводил его до двери, и возле двери оба остановились, о чем-то переговариваясь на своем родном языке, а она удалилась в гостиную. Несколько минут спустя Эндри, проводив брата, присоединился к ней. Он вошел в комнату медленным шагом, и на его лице больше не было улыбки. Подойдя к ней, он обнял ее и крепко прижал к себе, потом, взяв за руку, подвел к дивану перед камином, в котором полыхал яркий огонь. Когда они сели, он снова обнял ее и, не говоря ни слова, привлек ее голову к себе на плечо. - В чем дело, Энди? - спросила она, и услышала тревожные нотки в Он медленно обернулся и посмотрел на нее: - Ты только не волнуйся, Кэти, ничего страшного не случилось. Но завтра я должен ехать домой. Домой! Он сказал, что должен ехать домой! Но ведь в течение последних четырнадцати лет его дом был здесь, с ней. Его домом была она - не Шилдс, не этот порт и не этот дом на Огл-Террас, где они жили сейчас, а именно она. Они могут переехать в другой дом, в другой город и даже в другую страну, но пока они рядом, где бы они ни жили, любое место на земле будет их домом, их родиной. Она не мыслила своего дома без него и думала, что он тоже считает своим единственным домом то место, где живет с ней. А теперь он сказал, что уезжает к себе домой в Норвегию... Она открыла было рот, собираясь заговорить, но не смогла вымолвить ни слова и только беспомощно покачала головой. - Кэти... Послушай, Кэти, моя жена тяжело больна, - быстро заговорил он. - Это очень серьезно, и, по всей видимости, ей мало осталось жить. Она хочет увидеть меня перед смертью и послала Джона, чтобы он попросил меня приехать... Не смотри на меня так, Кэти. Она просто хочет повидаться со мной на прощание, это ровно ничего не значит. И я вовсе не собираюсь жить с ней. Господи, но ты ведь сама знаешь, что я бы уже никогда не смог жить с ней после того, как встретил тебя. - Он встряхнул головой и поднял глаза к |
|
|